¿Por qué Meryl Streep dará voz a Aslan en la nueva Narnia de Gerwig?

Greta Gerwig ya ha explicado una de las decisiones más llamativas de su nueva Narnia: Meryl Streep pondrá voz a Aslan, el gran león creado por C. S. Lewis. La directora buscaba una interpretación capaz de transmitir autoridad y profundidad sin convertir al personaje en una figura solemne hasta el bostezo. Quería sabiduría, sí, pero también alegría, curiosidad y esa capacidad casi infantil de asombro que atraviesa el universo de Narnia.

Ahí apareció Streep. Gerwig quería para Narnia: The Magician’s Nephew una voz de alguien mayor de 70 años, con experiencia acumulada pero todavía capaz de sonar fresca, juguetona y luminosa. A eso se añadía una condición nada modesta: debía ser uno de los grandes intérpretes de su generación. La lista, admitió la cineasta, se hacía bastante corta.

Por qué Greta Gerwig eligió a Meryl Streep como Aslan

La elección no parece responder únicamente al prestigio de tener tres Oscar en los créditos. Gerwig define al Aslan que buscaba mediante una combinación algo difícil de encontrar: gravedad sin afectación, emoción sin grandilocuencia, profundidad mezclada con placer y sorpresa.

Streep encaja especialmente bien en esa idea porque su voz puede moverse entre registros muy distintos sin perder autoridad. Y Gerwig ya conoce de primera mano esa capacidad. Ambas trabajaron juntas en Mujercitas, estrenada en 2019, donde Streep interpretó a la tía March, severa, adinerada y bastante poco inclinada a regalar sonrisas.

Hay también una cuestión más delicada. Aslan ha sido presentado tradicionalmente como un personaje masculino en los libros y en las anteriores adaptaciones audiovisuales. En las tres películas estrenadas entre 2005 y 2010 tuvo la voz de Liam Neeson en la versión original.

Que Streep lo interprete no significa, al menos con la información conocida hasta el momento, que Gerwig haya convertido a Aslan en un personaje femenino. El león continúa siendo presentado en masculino y no se ha anunciado formalmente un cambio de género. La novedad confirmada está en la voz, no en una reescritura de su identidad.

Un Aslan inspirado en David Bowie

El asunto se vuelve bastante más interesante al mirar al león. Gerwig no está preparando una reproducción reverencial de las anteriores Crónicas de Narnia. David Bowie es una de las principales referencias visuales y musicales de su película, y esa influencia llega directamente hasta Aslan.

Las primeras imágenes presentan al personaje con ojos de distinto color y marcas rojizas en el rostro, rasgos que remiten a la iconografía asociada durante décadas al músico británico. No parece un guiño colocado con pinzas para que Internet tenga conversación durante dos días. Bowie forma parte de algo más amplio.

Narnia como una especie de ópera rock

Gerwig concibe el nacimiento de Narnia desde la música porque así ocurre, en esencia, en el universo de Lewis: Aslan canta el mundo hasta darle existencia. Para la directora, el rock ofrecía una referencia contemporánea para representar precisamente esa idea de creación a partir del sonido.

De ahí aparecen Bowie, Paul McCartney, David Gilmour, Pete Townshend, Jimmy Page o Robert Plant entre las influencias mencionadas por Gerwig. La intención es que la película tenga la escala y la electricidad de una ópera rock, aunque no será un musical en el sentido convencional.

Es una diferencia importante. No significa que Daniel Craig vaya a irrumpir cantando entre árboles parlantes —al menos, nada indica semejante cosa—, sino que la música funcionará como parte de la arquitectura emocional y visual de la película. Gerwig quiere una Narnia grande, extraña y casi cósmica.

El componente musical tiene, además, nombres importantes detrás. Mark Ronson y Andrew Wyatt, colaboradores de Gerwig en Barbie, firman la música original, mientras George Drakoulias ejerce como supervisor musical.

La nueva Narnia empezará por El sobrino del mago

La primera película de Gerwig será Narnia: The Magician’s Nephew, adaptación de El sobrino del mago. Será la primera adaptación cinematográfica de esta novela, una decisión que cambia el punto de partida conocido por buena parte del público.

Las anteriores películas comenzaron con El león, la bruja y el armario. Gerwig retrocede mucho más. El sobrino del mago fue publicado en 1955, después de varias entregas de la saga, pero ocupa el primer lugar en la cronología interna de Narnia.

La historia cuenta cómo Digory y Polly entran en contacto con otros mundos mediante unos anillos mágicos y terminan presenciando los acontecimientos que desembocan en el nacimiento de Narnia. Ese origen explica también la relevancia de Aslan. Aquí no es simplemente una poderosa criatura que ya habita un reino fantástico: participa en su propia creación.

La voz elegida para él debía cargar, por tanto, con buena parte de la identidad de ese mundo. No era un papel de unas cuantas frases solemnes entre rugido y rugido. En esta historia, Aslan forma parte del origen mismo de Narnia.

De la Inglaterra de Lewis a los años cincuenta

Gerwig también ha movido el contexto histórico. La acción terrestre se situará en la Gran Bretaña de los años cincuenta, mientras los mundos fantásticos abrazarán una estética más cercana al glam y a la cultura visual de las décadas de 1960 y 1970.

Es uno de esos cambios que permiten intuir por dónde va la película. No una Narnia cubierta simplemente de polvo literario y nostalgia británica, sino una reinterpretación consciente de que han pasado más de 70 años desde la publicación de la novela.

Y probablemente ahí reside buena parte del riesgo. Narnia tiene lectores que conocen cada rincón de los libros de Lewis y otros espectadores cuya única referencia sigue siendo la película de 2005. Gerwig parece dispuesta a conservar el esqueleto mitológico mientras cambia la piel.

Daniel Craig y Emma Mackey acompañan a Streep

El reparto confirma que Netflix no está tratando el proyecto como una producción menor. David McKenna y Beatrice Campbell interpretan a los jóvenes protagonistas, Digory y Polly, acompañados por Emma Mackey, Carey Mulligan, Ciarán Hinds, Daniel Craig, Kobna Holdbrook-Smith, Denise Gough y Susan Wokoma, además de Meryl Streep.

Emma Mackey interpreta a Jadis, personaje que el público conoce mejor como la Bruja Blanca, mientras Daniel Craig forma parte de ese universo adulto que rodea las primeras aventuras de los niños.

La combinación dice bastante sobre la apuesta: intérpretes jóvenes relativamente desconocidos en el centro de la historia y, alrededor, un reparto con nombres capaces de sostener una superproducción internacional.

Cuándo se estrena Narnia: The Magician’s Nephew

Netflix ha fijado el estreno mundial en salas de Narnia: The Magician’s Nephew para el 12 de febrero de 2027, después de unas sesiones previas exclusivamente en IMAX que comenzarán el 10 de febrero.

Después llegará al catálogo de Netflix el 2 de abril de 2027. La fecha supone un cambio respecto al calendario inicial, que había colocado el estreno alrededor de Acción de Gracias de 2026. La compañía ha terminado optando por una ventana cinematográfica considerablemente más amplia antes de llevar la película a su plataforma.

No es un detalle pequeño. Netflix lleva años experimentando con estrenos limitados en salas, pero esta Narnia nace con vocación de espectáculo cinematográfico: IMAX, distribución internacional y casi siete semanas en cines antes de aterrizar en streaming. Fuera de Norteamérica, Sony Pictures Entertainment distribuirá la película en salas.

Una Narnia reconocible, pero difícilmente convencional

La elección de Meryl Streep funciona casi como una declaración de principios. Gerwig no pretende sustituir simplemente la voz que Liam Neeson dio a Aslan y seguir caminando por el mismo sendero. Su león parece construido desde otro lugar: sabiduría, extrañeza, música y una pizca de Bowie.

Y eso encaja con un proyecto que empieza por el nacimiento de Narnia en lugar de repetir inmediatamente El león, la bruja y el armario. Cambia la época, cambia la estética, cambia la voz de uno de los personajes más reconocibles y el rock entra en Narnia por una puerta que, sobre el papel, parecía cerrada.

El resultado solo podrá juzgarse cuando la película llegue a los cines en febrero de 2027. De momento, la explicación de Gerwig aclara bastante bien por qué quería precisamente a Streep: Aslan debía sonar antiguo sin sonar viejo, poderoso sin resultar pétreo y capaz todavía de maravillarse ante el mundo que está haciendo nacer. Para eso, pensó la directora, hacía falta una voz extraordinaria. Y terminó encontrándola en una actriz con la que ya sabía exactamente hasta dónde podía llegar.