Historia
¿Qué pasó con Maradona durante las 12 horas de agonía antes de morir?
Maradona pasó sus últimas 12 horas entre agonía prolongada, controles cuestionados y señales médicas que vuelven al centro del juicio penal.

Diego Armando Maradona pasó sus últimas horas recluido en una habitación improvisada, prácticamente sin contacto con otras personas y atravesando, según la Junta Médica que investigó su muerte, un proceso agónico que pudo prolongarse durante unas 12 horas. La reconstrucción que vuelve a ocupar el centro del juicio no describe, sin embargo, a un hombre encerrado con llave ni permite afirmar que estuviera consciente y sufriendo durante todo ese tiempo. Lo que dibuja es algo quizá más inquietante: un paciente de altísimo riesgo que se deterioraba y cuyo estado no habría recibido los controles médicos que requería.
El médico forense Carlos Cassinelli, coordinador de la Junta Médica Interdisciplinaria que estudió el fallecimiento, declaró el 11 de agosto de 2026 que Maradona murió por una insuficiencia cardíaca congestiva con edema agudo de pulmón, después de un deterioro que había empezado al menos unos diez días antes. Había señales. Hinchazón, falta de aire, taquicardia, hipertensión, pérdida de apetito. No apareció de repente un corazón enfermo en aquella habitación de Tigre; el cuadro venía avisando.
El nuevo testimonio adquiere un peso especial porque el segundo juicio por la muerte del futbolista ha entrado en la fase dedicada a los peritos de la Junta Médica, una de las pruebas fundamentales de la acusación. Este jueves 13 de agosto está prevista, además, la declaración del cardiólogo Gustavo Di Niro, integrante de aquel equipo, cuyo informe sostuvo que no se realizaron los estudios cardiológicos necesarios y que fueron ignoradas señales de riesgo vital.
Las 12 horas que vuelven al centro del caso Maradona
La expresión “12 horas de agonía” procede del análisis médico realizado después de la muerte. En términos clínicos, agonía no significa necesariamente doce horas de dolor consciente. Describe la fase progresiva en la que el organismo va perdiendo funciones vitales: la respiración empeora, el corazón reduce su capacidad para mantener la circulación, puede caer la presión arterial y aparecer falta de oxígeno. Cassinelli explicó que los especialistas encontraron elementos compatibles con ese proceso de deterioro progresivo.
La Junta situó el comienzo de esa fase aproximadamente durante la madrugada del 25 de noviembre de 2020, aunque reconstruir minuto a minuto lo ocurrido sigue siendo uno de los puntos polémicos. Y ahí aparece una contradicción importante.
Durante mucho tiempo, uno de los elementos utilizados para calcular la duración de la agonía fue la ausencia de controles documentados y de personas que hubieran comprobado adecuadamente el estado de Maradona durante la noche. Cassinelli ha defendido que los signos físicos hallados en la autopsia no correspondían a una muerte instantánea e imprevisible, sino a un proceso que llevaba horas desarrollándose.
Pero Ricardo Almirón, el enfermero que estaba de guardia aquella madrugada y que figura entre los acusados, ofreció recientemente otra versión ante el tribunal. Declaró que vio a Maradona caminando hacia el baño alrededor de las 2.30, que lo acompañó y que después siguió observándolo desde la puerta. También aseguró que antes de marcharse, hacia las 6.30, comprobó durante unos minutos que respiraba de manera rítmica. Es su declaración como imputado, no un hecho que el tribunal haya dado por probado.
Ese choque entre la reconstrucción médico-forense y los testimonios de quienes estaban en la casa es precisamente uno de los nudos del proceso.
Una habitación, pocas visitas y horas sin un control completo
La imagen de Maradona “aislado” necesita también matices. No existen elementos conocidos que indiquen que estuviera encerrado físicamente o retenido contra su voluntad. Sí hay testimonios que muestran que durante sus últimos días se encerraba cada vez más en sí mismo, apenas quería salir del cuarto y rechazaba visitas.
Julio Coria, uno de sus custodios y la última persona de su entorno que dijo haber mantenido contacto directo con él la noche anterior, relató que el 23 de noviembre Maradona no quiso prácticamente levantarse de la cama. Verónica Ojeda y Dieguito Fernando fueron a verle, pero apenas pudieron saludarlo. Según Coria, aquel día únicamente tomó té y algunas galletas. El 24 salió para ducharse, fue afeitado y volvió al dormitorio. Por la noche, cerca de las 23.00, pidió ayuda porque se había quedado atascado un interruptor de la habitación. Coria entró, lo arregló y se despidió de él con un beso.
A la mañana siguiente el movimiento continuó alrededor de la habitación, pero el control médico directo resulta mucho menos claro. Coria declaró que vio a los enfermeros haciendo el relevo alrededor de las cinco o seis de la mañana y que posteriormente, hasta aproximadamente las once, no vio entrar a nadie en el cuarto. Cerca del mediodía llegaron la psiquiatra Agustina Cosachov y el psicólogo Carlos Díaz. Poco después comprobaron que Maradona no respondía y comenzaron los intentos de reanimación.
El cuarto donde murió no parecía una internación domiciliaria
También importa el escenario. Maradona no estaba instalado en una habitación hospitalaria adaptada con aparatos alrededor de la cama. El dormitorio había sido originalmente un playroom de la planta baja de la vivienda alquilada en Tigre. Se acondicionó porque el exfutbolista tenía dificultades para utilizar las escaleras.
Jana Maradona describió durante el juicio que una ventana había sido tapada con cartones y que se instaló una puerta corrediza. El cuarto estaba próximo a la cocina, cuyos ruidos molestaban a su padre. Había una cama convencional, un televisor, una pequeña nevera y un sillón de masajes, pero no el equipamiento propio de una unidad médica para un paciente con semejantes antecedentes cardíacos. Otros testimonios han descrito igualmente la ausencia de material sanitario básico.
Ese detalle es importante porque se hablaba formalmente de internación domiciliaria, no simplemente de pasar la recuperación en casa. La discusión judicial consiste precisamente en determinar qué nivel de vigilancia debía implicar aquella modalidad dadas las patologías de Maradona.
Cassinelli fue tajante en este punto. Para la Junta Médica, la vivienda no era la opción más adecuada. Consideraban preferible un centro de rehabilitación capaz de tratar simultáneamente sus problemas físicos, psiquiátricos y de abstinencia alcohólica.
El cuerpo llevaba días dando señales de alarma
Las últimas doce horas impresionan, pero el juicio mira bastante más atrás. Cassinelli declaró que la descompensación podía rastrearse unos diez días antes de la muerte.
Maradona había presentado edema en las piernas y en los dedos, episodios de taquicardia e hipertensión, dificultades respiratorias, ronquidos y una hinchazón cada vez más evidente. Son síntomas que, aislados, pueden admitir diversas explicaciones; juntos, en un paciente con sus antecedentes, exigían estudiar una posible insuficiencia cardíaca. Según el perito, eso no se hizo con la intensidad necesaria.
El enfermero Almirón reconoció también en su declaración que había observado señales preocupantes. Aseguró que el 13 de noviembre detectó un pie hinchado y que comunicó la situación. Más tarde le preocupó la falta de apetito y anotó episodios de taquicardia leve. Su versión sostiene, sin embargo, que realizó los controles que tenía asignados y que transmitió la información al resto del equipo.
Aquí la responsabilidad se vuelve menos cinematográfica y bastante más jurídica. No se trata únicamente de saber quién estuvo dentro del dormitorio aquella madrugada, sino de determinar quién conocía cada síntoma, quién debía interpretarlo y quién tenía capacidad para ordenar un traslado.
La Junta consideró que Maradona necesitaba controles de enfermería frecuentes, seguimiento clínico diario y evaluación cardiológica. Cassinelli enumeró medidas tan elementales como tensión arterial, frecuencia cardíaca y respiratoria, saturación de oxígeno, balance de líquidos y control del peso. Con un enfermo que retiene líquido, engorda rápidamente, se hincha y respira peor, la báscula también puede ser un aparato médico bastante elocuente.
De qué murió realmente Diego Maradona
La autopsia estableció como causa principal un edema agudo de pulmón secundario a una insuficiencia cardíaca congestiva, sobre un organismo con múltiples enfermedades crónicas. Cassinelli volvió a defender esa conclusión ante el tribunal y descartó que la intervención quirúrgica realizada semanas antes para tratar un hematoma subdural fuera la causa del fallecimiento.
El corazón de Maradona presentaba una miocardiopatía dilatada y pesaba alrededor de 503 gramos, un tamaño extraordinario. También sufría problemas renales y hepáticos, entre otras patologías. El organismo acumuló líquido hasta producir una congestión generalizada y afectar gravemente a los pulmones.
El cardiólogo Gustavo Di Niro deberá profundizar precisamente en esta cuestión. El informe de la Junta Médica señaló que una persona con los antecedentes de Maradona necesitaba controles cardiológicos periódicos y cuestionó la suspensión de tratamientos relacionados con la insuficiencia cardíaca, la hipertensión y la vasodilatación. Su comparecencia está prevista para este 13 de agosto de 2026.
El asunto central es si el desenlace era inevitable por el enorme deterioro acumulado durante años o si existió una ventana suficientemente amplia para detectar la descompensación, hospitalizarlo y evitar la muerte. La acusación sostiene lo segundo. Las defensas niegan haber cometido una conducta homicida y discuten tanto las responsabilidades individuales como determinadas conclusiones de la Junta Médica.
Siete acusados y un segundo juicio que empezó desde cero
El proceso actual es el segundo juicio por la muerte de Maradona. El primero comenzó en marzo de 2025 y terminó anulado después del escándalo protagonizado por la entonces jueza Julieta Makintach, que participó en grabaciones vinculadas a un proyecto documental sobre el propio juicio. Aquello obligó a tirar meses de proceso por la borda y empezar otra vez. Pocas historias alrededor de Maradona consiguen ser sencillas, ni siquiera cinco años después de su muerte.
El nuevo debate comenzó en abril de 2026 ante los jueces Alberto Gaig, Alberto Ortolani y Pablo Rolón. Están siendo juzgados Leopoldo Luque, Agustina Cosachov, Carlos Díaz, Nancy Forlini, Pedro Di Spagna, Mariano Perroni y Ricardo Almirón. La enfermera Gisella Madrid afrontará un proceso separado. Los siete acusados en este juicio rechazan la responsabilidad penal que les atribuyen los fiscales.
La imputación que se debate es de enorme gravedad: homicidio simple con dolo eventual, una figura que no exige demostrar que alguien quisiera directamente la muerte, sino que conocía la posibilidad de que se produjera y, pese a ello, continuó actuando o dejando de actuar de una manera que aceptaba ese riesgo. La eventual pena puede alcanzar entre ocho y 25 años de prisión.
Por eso las doce horas importan tanto. Si el tribunal acepta que hubo una agonía prolongada, detectable mediante controles médicos ordinarios y dentro de una descompensación que llevaba días anunciándose, la tesis de una muerte repentina pierde fuerza. Si las defensas consiguen demostrar que el deterioro terminal no podía identificarse a tiempo o que determinados acusados carecían de responsabilidad concreta sobre esa vigilancia, el escenario cambia.
Las doce horas que el tribunal tendrá que ordenar
La imagen que emerge del juicio no es, al menos con las pruebas conocidas, la de Maradona encerrado deliberadamente durante doce horas mientras todos sabían que estaba muriendo. Esa formulación va más allá de lo demostrado.
Lo que sí aparece es un hombre gravemente enfermo, cada vez más apartado en una habitación improvisada, con escaso apetito, edema, antecedentes cardíacos severos y una vigilancia cuya calidad está precisamente bajo examen judicial. Aparece también un periodo prolongado en el que los forenses consideran que su organismo estaba entrando en la fase final de una insuficiencia cardíaca. Y aparecen versiones enfrentadas sobre cuánto fue observado durante aquella madrugada.
Cinco años y nueve meses después de su muerte, el juicio ha llegado quizá al punto más incómodo: ya no se discute únicamente qué mató a Diego Maradona, sino cuánto tiempo estuvo su cuerpo avisando de que podía morir y quién tenía delante esas señales.
Las famosas doce horas no constituyen por sí solas una sentencia. Son una reconstrucción médica que el tribunal debe contrastar con testimonios, historias clínicas, mensajes, registros de enfermería y las explicaciones de cada acusado. Pero concentran, casi como una fotografía detenida en aquella habitación de Tigre, la cuestión que sostiene toda la causa: si cuando Maradona empezó a morir todavía quedaba tiempo para salvarlo.












