Historia
¿Quién fue Muhammad al-Yayyar y por qué ocultó sus libros en Cútar?
En Cútar, una reforma sacó a la luz los manuscritos de Muhammad al-Yayyar, ocultos durante siglos en un muro y ligados al final de al-Ándalus.

Resumen
- Los libros de Muhammad al-Yayyar pasaron cinco siglos dentro de un muro
- Una reforma en Cútar los sacó a la luz el 30 de junio de 2003
- El conjunto conserva un Corán medieval y manuscritos jurídicos y religiosos
Muhammad al-Yayyar fue un alfaquí e imán de Cútar, en la Axarquía malagueña, que vivió el traumático tránsito entre el final del reino nazarí y la imposición del nuevo orden castellano. Sus manuscritos terminaron escondidos en el muro de una vivienda, probablemente para protegerlos en un tiempo en que conservar libros árabes y mantener determinadas prácticas islámicas podía convertirse en un problema muy serio. Allí permanecieron alrededor de cinco siglos. Nadie volvió a buscarlos.
El 30 de junio de 2003, durante unas obras de remodelación en una casa de Cútar, la pared se abrió y apareció algo bastante más interesante que el consabido tesoro de monedas: tres volúmenes y varios documentos escritos en árabe. Un Corán antiguo y dos manuscritos vinculados al trabajo y la vida de al-Yayyar. Papel, tinta, paja, barro y siglos de silencio.
Un muro de Cútar convertido por accidente en archivo
Los libros aparecieron en el hueco de un muro tapiado, protegidos con materiales tan elementales como paja y barro. Difícil imaginar una cámara de conservación menos sofisticada. Y, sin embargo, funcionó durante unos quinientos años.
El descubrimiento permitió recuperar tres piezas extraordinarias. Una era un Corán, datado generalmente entre finales del siglo XII y comienzos del XIII. Las otras dos correspondían a volúmenes misceláneos mucho más cercanos al tiempo de Muhammad al-Yayyar, con textos jurídicos, religiosos, matemáticos y personales. El conjunto fue posteriormente restaurado y estudiado por especialistas.
La palabra «biblioteca» puede sonar excesiva para tres volúmenes. Aquí no lo es. Aquellos libros componían, en miniatura, el universo intelectual de un hombre instruido de una pequeña comunidad rural. No eran objetos decorativos ni ejemplares destinados a criar polvo en una estantería. Se consultaban, se anotaban, se reutilizaban. Eran herramientas.
Quién era Muhammad al-Yayyar
Su nombre completo aparece en los estudios como Muhammad ibn Alí ibn Muhammad al-Yayyar al-Ansari. Fue alfaquí, imán y copista, un hombre con suficiente formación para manejar cuestiones religiosas y problemas prácticos de la comunidad. Buena parte de su biografía ha podido reconstruirse precisamente gracias a los documentos que dejó entre aquellas páginas.
Conviene aclarar qué significaba ser alfaquí. No era simplemente una figura religiosa. Era un conocedor de la jurisprudencia islámica al que podían llegar asuntos de herencias, matrimonios, contratos, propiedades o disputas. En una sociedad sin nuestros cajones administrativos perfectamente separados —juzgado por aquí, notaría por allá, parroquia al fondo— derecho, religión y vida cotidiana se entrelazaban de otra manera.
El escritorio de un jurista de hace cinco siglos
Uno de los libros encontrados servía precisamente como volumen profesional. Incluía materiales jurídicos, formularios notariales, cuestiones relativas a herencias y matrimonios, conocimientos matemáticos y tradiciones religiosas. Era algo parecido a tener sobre la mesa códigos, formularios y apuntes propios, solo que en la Axarquía de finales del siglo XV.
El segundo volumen lleva la mirada hacia un territorio más personal y heterogéneo. Aparecen poemas de temática profética, sermones, invocaciones, hadices, contenidos religiosos, magia y astronomía popular. Esa mezcla resulta especialmente valiosa porque rompe la imagen plana de una biblioteca medieval formada exclusivamente por textos solemnes. Había religión, claro. Pero también cálculo, literatura, práctica profesional y creencias que hoy colocaríamos en estantes distintos.
Y ahí está parte de la fuerza de los manuscritos de Cútar: permiten observar una época desde la mesa de trabajo, no desde el trono. Mientras los manuales hablan de conquistas y capitulaciones, estos papeles hablan de personas que se casaban, heredaban, discutían por propiedades, hacían cuentas y trataban de ordenar su vida.
El Corán que ya era antiguo cuando fue escondido
La pieza más llamativa es el Corán de Cútar. Los especialistas lo sitúan aproximadamente entre finales del siglo XII y comienzos del XIII. Está realizado en pergamino y mide unos 23 por 18 centímetros.
Esto introduce un detalle fascinante. Cuando Muhammad al-Yayyar o su entorno ocultaron el conjunto, aquel Corán probablemente llevaba ya varios siglos circulando. Para ellos también era antiguo. No estamos, por tanto, ante tres libros comprados juntos y escondidos precipitadamente, sino ante un pequeño patrimonio intelectual y posiblemente familiar formado a través de generaciones.
Los otros manuscritos sí están mucho más pegados a la época del alfaquí. Uno de ellos incluso ha permitido identificar fragmentos de obras anteriores copiadas o incorporadas a su repertorio. El conjunto funciona así como una muñeca rusa documental: textos antiguos dentro de libros tardomedievales, metidos después dentro de una pared y recuperados por unos albañiles en pleno siglo XXI.
Por qué los libros acabaron emparedados
Aquí conviene separar la historia documentada de la reconstrucción razonable. No existe una nota de al-Yayyar explicando por qué tapiaba sus libros. Los investigadores relacionan la ocultación con el deterioro de la situación de las comunidades musulmanas después de las conquistas castellanas y con las crecientes presiones religiosas que marcaron el cambio de siglo.
Cútar había formado parte de la taha de Comares. Muhammad al-Yayyar vivió justamente la desaparición del mundo político y jurídico en el que se había formado. Tras la conquista, los musulmanes quedaron inicialmente bajo un nuevo poder manteniendo ciertas instituciones y prácticas, pero aquel equilibrio terminó quebrándose. La conversión forzosa de la población musulmana modificó radicalmente el horizonte.
Un escondite pensado quizá para ser temporal
La hipótesis más razonable es que al-Yayyar o su familia pudieron ocultar los manuscritos cuando conservar aquel patrimonio escrito en árabe se volvió peligroso, quizá pensando que la situación sería provisional y que algún día podrían recuperarlo.
Ese día nunca llegó. La pared quedó cerrada y quienes conocían el escondite desaparecieron. Después llegaron otros habitantes, otras generaciones, otras reformas, otras conversaciones junto a ese mismo muro. Los libros seguían allí, a centímetros de la vida cotidiana y fuera de ella.
Lo que cuentan los manuscritos que no cuentan las crónicas
El gran valor del hallazgo no está únicamente en su antigüedad. Manuscritos medievales hay otros. Lo excepcional es la posibilidad de acercarse a una comunidad concreta de la Axarquía de finales del siglo XV mediante los papeles utilizados por una de sus figuras jurídicas y religiosas.
Los documentos ofrecen información sobre derecho familiar, herencias, propiedades, aritmética, práctica religiosa y cultura escrita. También conservan poesía y referencias que ayudan a reconstruir el ambiente intelectual de aquella población. Investigaciones posteriores continúan utilizando los manuscritos incluso para estudiar nombres propios y topónimos de la comarca, señal de que el yacimiento documental todavía no está agotado.
Eso cambia la escala. La caída de Granada en 1492 es una fecha enorme, casi de piedra. Aquí, en cambio, se ve lo que ocurre debajo de las fechas: cómo una transformación política entra en las casas, altera instituciones, desordena biografías y termina empujando unos libros hacia el interior de un tabique.
Hay algo casi doméstico en todo ello. Un hombre que había utilizado determinados textos para resolver problemas de sus vecinos comprende que ya no puede dejarlos a la vista. Los guarda. Cierra el hueco. Probablemente imagina que volverá. La historia, siempre poco considerada con los planes particulares, decide otra cosa.
Cinco siglos de silencio devuelven un nombre a Cútar
Más de dos décadas después del descubrimiento, Muhammad al-Yayyar ha dejado de ser únicamente un nombre conocido por arabistas e historiadores. Cútar tiene previsto inaugurar el 2 de octubre de 2026 una escultura dedicada al alfaquí, coincidiendo con la XXII Fiesta del Monfí, que se celebra del 2 al 4 de octubre. La obra es del escultor José Casamayor y se instalará en la calle Horno.
Tiene cierta ironía histórica. Durante siglos, todo lo relacionado con aquel hombre estuvo literalmente fuera de la vista. En 2026 su figura pasa al espacio público, convertida en estatua. Los libros que un día hubo que esconder son precisamente los que han permitido reconstruir su identidad y devolverlo a la memoria de Cútar.
Pero el hallazgo vale más que la anécdota del manuscrito perdido. El muro de Cútar conservó una vida, o al menos una parte sorprendentemente nítida de ella: las lecturas de un alfaquí, sus herramientas profesionales, la cultura de su comunidad y las huellas de un tiempo en el que el mapa político de la península estaba cambiando bajo los pies de quienes lo habitaban.
Cinco siglos después, la pared cedió. Y detrás no apareció oro. Apareció algo bastante más difícil de conservar: memoria.












