Zohran Mamdani ya es alcalde: así fue su toma de posesión

Zohran Mamdani asumió la Alcaldía de Nueva York el 1 de enero de 2026. Juró el cargo poco después de la medianoche, hora local, en una ceremonia privada celebrada en la antigua estación de metro de City Hall; más tarde, a la 1 p. m., participó en la investidura pública en el Ayuntamiento. No fueron dos fechas distintas, sino dos momentos de una misma transición: el juramento que marcó el inicio de su mandato y el acto cívico abierto al público.

La diferencia entre ambos horarios explica por qué las crónicas sitúan la toma de posesión tanto al comienzo del día como durante la tarde. El acto que puso en marcha oficialmente su alcaldía ocurrió justo después de medianoche en Nueva York. La ceremonia pública, con intervenciones y actuaciones, llegó unas horas después. Para seguirla desde España peninsular, las 13.00 en Nueva York correspondían a las 19.00; el juramento nocturno tuvo lugar durante la mañana española.

Dos ceremonias en un mismo día

El primer juramento se celebró poco después de las doce de la noche del 1 de enero, en la estación de City Hall, una parada de metro fuera de servicio situada bajo el Ayuntamiento. La fiscal general de Nueva York, Letitia James, administró el juramento. Fue un acto reducido y de carácter institucional: permitió que Mamdani empezara el nuevo año ya investido como alcalde, antes de la ceremonia pública prevista para más tarde.

El segundo acto tuvo lugar a la 1 p. m. del mismo día, también en el entorno del Ayuntamiento. El senador Bernie Sanders administró el juramento público ante los asistentes. La ceremonia incluyó discursos y actuaciones, con la participación de figuras como Alexandria Ocasio-Cortez, el actor Javier Muñoz, la cantante Lucy Dacus y el actor Mandy Patinkin. Así, el cambio de alcalde tuvo una dimensión formal durante la madrugada y otra de celebración cívica por la tarde.

Hablar de dos actos no significa que Mamdani empezara a ejercer en dos ocasiones. La fecha de inicio de su mandato fue el 1 de enero y el juramento nocturno señaló ese comienzo. La ceremonia posterior hizo visible la investidura ante la ciudadanía y ofreció el escenario para los discursos inaugurales. La clave está en separar el inicio institucional del mandato de su celebración pública, dos cosas que coincidieron en el calendario, pero no en la hora ni en el formato.

El juramento sobre el Corán y el sentido del acto

Durante la ceremonia privada, Mamdani juró sobre dos ejemplares del Corán. Uno pertenecía a su abuelo; el otro formaba parte de la colección del Schomburg Center for Research in Black Culture, asociado al historiador Arturo Alfonso Schomburg. La elección dio al acto un significado personal y también público: fue el primer alcalde de Nueva York que prestó juramento sobre el Corán, un hecho que marcó una novedad en la historia política de la ciudad.

El uso de esos ejemplares no altera el contenido administrativo del cargo. El juramento es el compromiso formal que acompaña la toma de posesión; el libro sobre el que se presta expresa una referencia personal y religiosa del funcionario. En este caso, la presencia de dos copias reunió la historia familiar de Mamdani y una pieza vinculada a la memoria cultural de Nueva York. La ceremonia no solo hizo oficial el relevo, sino que mostró aspectos de la identidad del nuevo alcalde.

El simbolismo también se entiende por la trayectoria de Mamdani. Nació en Kampala, Uganda, en 1991, y llegó de niño a Nueva York con su familia. Es musulmán chií y se convirtió en ciudadano estadounidense en 2018. Al jurar sobre el Corán, se convirtió en el primer musulmán en ocupar la Alcaldía de la ciudad. El dato tiene relevancia histórica, aunque no cambia las competencias del puesto: la función del alcalde se define por el cargo y las leyes municipales, no por la religión de quien lo ocupa.

De la elección al comienzo del mandato

Mamdani fue elegido en las elecciones municipales del 4 de noviembre de 2025. Su victoria llegó después de una campaña centrada en el coste de la vida y en propuestas sobre vivienda, transporte y cuidados. Antes de competir por la Alcaldía, representaba al distrito 36 en la Asamblea del Estado de Nueva York, por zonas de Queens como Astoria y Long Island City. Su etapa como legislador estatal concluyó al final de 2025, en la víspera de asumir el nuevo cargo.

La elección general estuvo precedida por una disputada primaria demócrata. En junio de 2025, Mamdani derrotó al exgobernador Andrew Cuomo en una sorpresa política que lo convirtió en el candidato demócrata. Cuomo concurrió después como independiente en las elecciones de noviembre. La campaña municipal puso en primer plano la asequibilidad, pero la votación también decidió quién tomaría las riendas de una administración con responsabilidades amplias y con una relación compleja con el Estado de Nueva York.

La toma de posesión, por tanto, no fue un episodio aislado ni el momento en que se resolvieron las promesas electorales. Fue el cambio formal entre la administración de Eric Adams y la de Mamdani. Ganar las elecciones le dio el mandato político; jurar el cargo le permitió comenzar a ejercerlo. Entre ambas cosas hubo semanas de transición, durante las cuales el alcalde electo anunció parte de su equipo y preparó la estructura con la que empezaría a gobernar.

Una investidura pública con peso histórico

La ceremonia de la tarde convirtió el relevo en un acontecimiento abierto y visible. Sanders administró el juramento público, mientras que los discursos y las actuaciones dieron al acto una dimensión más amplia que la de un trámite administrativo. Entre los participantes estuvieron la congresista Alexandria Ocasio-Cortez y artistas vinculados a la música y el teatro. También acudieron autoridades municipales, representantes públicos y miembros de la familia del nuevo alcalde.

El lugar escogido para el juramento nocturno añadió una segunda lectura a la jornada. La antigua estación de City Hall es un espacio subterráneo ligado a la historia del transporte de la ciudad y, al estar cerrada al servicio, ofrecía un escenario singular para una ceremonia de pequeño formato. La investidura pública, en cambio, trasladó el foco al Ayuntamiento y a sus alrededores. El contraste entre la estación silenciosa y el acto multitudinario reflejó las dos funciones de la jornada: formalizar el relevo y presentarlo ante la ciudad.

La fecha también tiene una lógica institucional sencilla: el mandato comenzó al iniciarse el nuevo año. La ceremonia pública no desplazó el inicio al horario de la tarde, del mismo modo que los discursos y las actuaciones no sustituyeron al juramento prestado durante la madrugada. Esa distinción ayuda a interpretar titulares que describieron a Mamdani como alcalde desde el 1 de enero y, a la vez, situaron su inauguración pública a la 1 p. m. Ambas referencias son compatibles porque aluden a momentos distintos del mismo día.

Qué empezó a hacer al asumir la Alcaldía

Tras prestar juramento, Mamdani anunció a Mike Flynn como comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad. Flynn, consultor y educador, había trabajado antes en el departamento municipal, donde estuvo vinculado a la planificación y gestión de proyectos de capital. El nombramiento fue el primer acto administrativo señalado tras la ceremonia privada y ofreció una pista temprana sobre la importancia que el nuevo alcalde concedía a la movilidad urbana.

El mismo día, la nueva administración empezó a actuar también mediante órdenes ejecutivas. Entre sus primeras decisiones estuvo revocar las órdenes firmadas por su predecesor después de que Adams fuera imputado en septiembre de 2024. La medida mostró que el cambio de gobierno no se limitaba a una ceremonia: la maquinaria municipal comenzó a cambiar desde el primer día, aunque el alcance de cada decisión debía entenderse dentro de las competencias y procedimientos del Ayuntamiento.

Eso no significa que todas las promesas de campaña pudieran aplicarse de inmediato. Algunas dependen de organismos municipales, otras requieren cooperación con el Estado y algunas están sujetas a decisiones presupuestarias. Por ejemplo, la Autoridad Metropolitana de Transporte, responsable de la red de autobuses y metro, depende del Estado y no está bajo control exclusivo del alcalde. La toma de posesión abrió un mandato de cuatro años, pero no convirtió automáticamente las propuestas electorales en políticas vigentes.

Las promesas que quedaron sobre la mesa

La campaña de Mamdani se articuló en torno a medidas para reducir la presión económica sobre los neoyorquinos. Entre sus propuestas figuraban autobuses urbanos sin tarifa, guardería universal, supermercados gestionados por la ciudad y una congelación de los alquileres de viviendas estabilizadas. También defendió construir más vivienda asequible y elevar el salario mínimo a 30 dólares por hora para 2030. La amplitud de ese programa explica por qué el día de la investidura se leyó como el inicio de una prueba política, no solo como una ceremonia.

La vivienda regulada ilustraba uno de los límites entre una promesa y una decisión ejecutable. El alcalde podía expresar su apoyo a congelar los alquileres, pero la decisión correspondía a la Rent Guidelines Board, el organismo que fija los ajustes permitidos para los apartamentos estabilizados. La administración podía influir en la composición de ese consejo y defender una orientación concreta, pero el resultado dependía de un proceso institucional. La propuesta requería pasar por un organismo con competencias propias, no bastaba con que el alcalde la anunciara desde el Ayuntamiento.

El transporte presentaba otra dependencia. Aunque Mamdani podía impulsar carriles bus, cambios en calles y proyectos municipales, la gratuidad general de los autobuses exigía acuerdos y financiación, porque la MTA es una entidad estatal. En cuidados infantiles, la expansión también requería plazas, personal y recursos estables. Son áreas que afectan directamente a la vida diaria, pero su ejecución exige coordinación y tiempo. El juramento puso en marcha la administración; los resultados debían medirse en decisiones, presupuestos y servicios que funcionaran.

El equipo y el relevo en el Ayuntamiento

La transición empezó al día siguiente de las elecciones, cuando Mamdani anunció un equipo encargado de preparar el traspaso de poderes. El grupo estuvo dirigido por Elana Leopold y tuvo como copresidentas a Maria Torres-Springer, Lina Khan, Melanie Hartzog y Grace Bonilla. Esas incorporaciones reunían experiencia municipal, federal y social. Más adelante, Mamdani nombró a Dean Fuleihan como primer vicealcalde y confirmó a Elle Bisgaard-Church, su jefa de gabinete en la Asamblea estatal, para un puesto central en la nueva administración.

Designar a un primer vicealcalde con experiencia en el gobierno municipal señalaba la necesidad de convertir una plataforma política ambiciosa en decisiones administrativas. La ciudad gestiona servicios de gran escala y coordina presupuestos, personal, contratos y programas. El equipo debía trabajar con el Consejo Municipal, con las agencias locales y con autoridades estatales. La capacidad de negociar y ejecutar sería tan relevante como el programa electoral, especialmente en asuntos que desbordan la autoridad directa del alcalde.

El relevo también abrió una expectativa intensa sobre la dirección que tomaría Nueva York. Mamdani llegó como miembro del Partido Demócrata y de Democratic Socialists of America, con una plataforma progresista enfocada en el coste de la vida. Sin embargo, gobernar implica responder a necesidades diversas y operar dentro de reglas presupuestarias y legales. La elección definió una orientación política, pero no eliminó las tensiones entre las prioridades de la campaña, los recursos disponibles y las instituciones que comparten competencias.

Por qué importa la diferencia horaria

Para quienes seguían la investidura desde fuera de Estados Unidos, el horario podía generar confusión. Nueva York utiliza la hora del este; el 1 de enero se encontraba seis horas por detrás de la España peninsular. Por eso el acto público previsto para la 1 p. m. local correspondía a las 7 p. m. en España. El juramento privado poco después de medianoche en Nueva York tuvo lugar, en cambio, durante la mañana del mismo día en España.

La conversión horaria no cambia la fecha oficial del acontecimiento. Mamdani asumió el cargo el 1 de enero según el calendario de Nueva York, y la ceremonia pública también se celebró ese día. La diferencia aparece al traducir la hora a otros husos: una misma jornada puede caer en horas distintas según el país, pero la fecha que corresponde al comienzo de su alcaldía es la de Nueva York.

También conviene distinguir entre el horario exacto de la ceremonia pública y el momento preciso del juramento privado. La información disponible sitúa este último poco después de la medianoche, no en un minuto concreto. En cambio, el acto público estaba programado para la 1 p. m. local. Presentar ambos tiempos con esa precisión evita atribuir al juramento nocturno una hora exacta que no consta y permite explicar con claridad por qué las noticias del día mencionaron tanto la madrugada como la tarde.

El inicio de una alcaldía que se juzgaría por sus resultados

La jornada del 1 de enero reunió la dimensión personal, histórica e institucional del relevo. Mamdani juró sobre dos ejemplares del Corán, se convirtió en el primer alcalde musulmán de Nueva York y asumió el puesto después de una elección marcada por el debate sobre vivienda y coste de vida. La ceremonia pública dio visibilidad al cambio, mientras que el juramento de madrugada puso en marcha formalmente su mandato.

Desde entonces, la pregunta dejó de ser cuándo se produciría la investidura y pasó a ser cómo se traducirían las promesas en políticas. La congelación de alquileres, los autobuses sin tarifa y la ampliación de los cuidados dependían de decisiones, recursos y acuerdos institucionales distintos. Ninguna ceremonia podía resolver por sí sola esas dificultades, pero el comienzo del mandato fijó el momento desde el que se podía evaluar al nuevo gobierno. El símbolo abrió la etapa; la gestión determinaría su alcance.

Así, la respuesta precisa es doble, pero no contradictoria: Mamdani juró el cargo poco después de la medianoche del 1 de enero de 2026 en una ceremonia privada en la antigua estación de City Hall, y celebró la investidura pública a la 1 p. m. en el Ayuntamiento. El primer acto marcó el inicio de su alcaldía; el segundo lo presentó oficialmente ante la ciudad. Desde ese día, Nueva York tuvo un nuevo alcalde y comenzó a poner a prueba la agenda con la que había ganado las elecciones.