¿Cuanto tardan en darte cita para casarse por el juzgado?

Cuánto tarda casarse por el juzgado en 2025: plazos reales, vías (Registro, ayuntamiento, notaría), costes y consejos para fijar fecha clave.

Lo habitual hoy es que, una vez autorizado el expediente matrimonial, la cita para celebrar una boda civil en el juzgado o Registro Civil llegue entre uno y tres meses. En capitales con mucha demanda ese margen se estira con facilidad a tres o cuatro meses, y no es raro que se alcance medio año si se busca una franja horaria concreta o un viernes de temporada alta. En notaría, cuando el expediente está listo, la firma suele fijarse deprisa: una o dos semanas en la práctica, según agenda. El recorrido completo —desde que se inicia el expediente hasta que se celebra el enlace— se mueve la mayoría de las veces en una horquilla de tres a cinco meses. Variables hay, claro: ciudad, época del año, si uno de los contrayentes es extranjero, cambios de apellido pendientes, documentos que caducan a los seis meses y pequeños atascos administrativos que, sumados, explican por qué a unos les dan fecha en cuestión de semanas y a otros les cae ya en otoño.

Un apunte de calendario que conviene tener interiorizado: el expediente matrimonial (o el acta notarial previa) tiene una validez de un año para celebrar la ceremonia civil. Ese es el marco operativo real. Dentro de ese periodo, la prioridad es cuadrar agenda con el órgano que vaya a oficiar —juzgado, Registro Civil, ayuntamiento o notaría— y reservar el día. Por eso, al margen de medias estadísticas, la clave práctica es doble: tramitar bien el expediente desde el minuto uno y elegir la vía con mejor disponibilidad en la plaza donde se pretende contraer matrimonio civil.

Cómo se miden los tiempos: del expediente a la fecha

El reloj no arranca el día de la ceremonia, sino mucho antes. Todo matrimonio civil necesita un expediente previo que verifique la identidad, la capacidad y la inexistencia de impedimentos. Ese expediente puede instruirse en Registro Civil o ante notario. Cuando queda autorizado —resolución “apta” en el Registro o acta previa en notaría— se abre la siguiente pantalla: agendar la boda. Si la oficia el propio Registro o el juzgado, asignan cita según sus calendarios internos. Si se celebra ante alcalde o concejal, la disponibilidad del ayuntamiento marca la pauta. Y si la preside un notario, lo determina la agenda notarial.

En la práctica, dos fases: primero expediente; luego fecha. El expediente consume buena parte del tiempo total. En ciudades medianas suele resolverse en cuatro a ocho semanas; en registros tensionados —capitales autonómicas y grandes áreas metropolitanas— el trámite puede irse a dos o tres meses si no hay incidencias. Después llega la adjudicación de la cita: uno a tres meses en registros con carga media, tres a cuatro meses en los que tienen lista de espera, y en notaría normalmente entre siete y catorce días desde que el expediente está listo. ¿Resultado más frecuente? Tres meses largos si todo fluye, cuatro o cinco en plazas intensas. Hay excepciones a mejor y a peor, claro: en localidades pequeñas o fuera de temporada el casamiento por el juzgado puede concretarse en cuestión de semanas, y en picos de primavera-verano hay quien se va a seis o siete meses.

Registro Civil, juzgado, ayuntamiento o notario: mismas garantías, ritmos distintos

Las opciones son equivalentes en eficacia jurídica —el matrimonio vale lo mismo—, pero no ofrecen los mismos tiempos de espera. La diferencia no es filosófica, es de agenda y capacidad de gestión.

Registro Civil y juzgado: gratuitos, demandados y con calendario rígido

Casarse en el Registro Civil o en el juzgado es gratuito y, por eso mismo, muy demandado. La ceremonia suele oficiarla un letrado de la Administración de Justicia o un juez, en salas oficiales y con días y franjas predeterminadas. Si el expediente se tramitó en el propio Registro, la asignación de fecha es interna y sigue su orden de resolución. Si el expediente vino de notaría, primero hay que inscribirlo en el Registro que vaya a practicar la inscripción de matrimonio; solo entonces se puede reservar hueco. En capitales, este encaje añade una o dos semanas; en otras, prácticamente no se nota.

La gran ventaja es el coste cero y la solidez de la logística pública; el inconveniente, evidente: la demanda. Un viernes de junio puede estar completo con meses de antelación y una tardanza media que ronda el trimestre es perfectamente normal. No hay sorpresas si se solicita un martes cualquiera de noviembre: la cita baja a un mes o menos.

Ayuntamientos: cercanía y tasas municipales

Muchas parejas eligen ayuntamiento por proximidad o por el valor simbólico de casarse en la casa consistorial. La boda la oficia el alcalde o un concejal con delegación, normalmente en viernes y sábados —no todos— y con tasas distintas según municipio. Cuando el expediente está autorizado, se traslada al Registro competente para la inscripción, pero la reserva del día la gestiona el propio ayuntamiento. En consistorios con mucha demanda, el tiempo hasta la fecha es parecido al del Registro: uno a tres meses, con puntas de más. En municipios pequeños, dos o tres semanas bastan.

Notaría: rapidez y horarios amplios

Desde la reforma legal que abrió la puerta a la intervención notarial, casarse ante notario se ha convertido en el atajo legítimo cuando prima el calendario. La notaría puede instruir el expediente (acta previa matrimonial) y también oficiar la boda; o bien recibir un expediente acabado del Registro y fijar la firma. La agenda es más flexible, suele haber huecos diarios y la cita se concreta, por regla general, en menos de quince días. A cambio, hay aranceles, que oscilan en tres cifras bajas dependiendo del volumen de actuaciones (tramitación del expediente, publicación de edictos si proceden, acta y posterior testimonio para la inscripción). Quien prioriza rapidez y certidumbre suele optar por esta vía, sobre todo en grandes ciudades.

Ciudades, temporadas y ejemplos reales: por qué tu fecha cae donde cae

No es lo mismo pedir cita en febrero para casarse en abril en una ciudad mediana que intentar un sábado de junio en una capital de comunidad. El ciclo anual pesa. Primavera y primeras semanas de verano concentran más reservas; septiembre también. Agosto cae en terreno mixto: hay menos bodas por vacaciones, pero también sábados contados y plantillas recortadas. Diciembre sorprende: a mitad de mes baja la presión y, sin embargo, el último fin de semana del año se llena de parejas que buscan una fecha simbólica.

Ejemplos verosímiles que hoy se repiten. Málaga: expediente iniciado a mediados de marzo, autorizado a finales de abril, cita en el Registro para mediados de junio. Bilbao: acta notarial firmada en enero, boda ante notario la segunda semana de febrero. Madrid: expediente arrancado a comienzos de mayo, resolución “apta” a mediados de julio, fecha en juzgado en octubre si se exige viernes tarde, agosto si se acepta un miércoles. Valencia: expediente en Registro Civil que salió en seis semanas y ayuntamiento que encajó un viernes libre tres semanas después. Sevilla: pareja mixta (español y extranjera con residencia), papeles con apostilla y traducciones, la audiencia reservada se fijó un mes después y la boda quedó a tres meses vista. Las diferencias no son caprichosas; responden a carga de expedientes, recursos humanos y políticas locales de celebración.

Cuando uno de los contrayentes es extranjero, los tiempos tienden a alargarse. No tanto por la voluntad de la oficina como por la documentación reforzada que se exige (certificados de capacidad matrimonial o de soltería, legalizaciones o apostillas, traducciones juradas). Cualquier documento con más de seis meses puede obligar a renovar. Y si el extranjero no tiene residencia en España, el expediente puede abrirse en consulado o en el Registro Civil español si acredita estancia prolongada, lo que añade coordinación entre oficinas.

Hay más casuística. Personas divorciadas deben aportar certificación literal del matrimonio anterior con inscripción marginal de divorcio. Viudos necesitan el certificado de defunción del cónyuge fallecido. Si hay cambio de apellidos o rectificación registral reciente, el expediente no suele resolverse hasta que la base registral esté plenamente actualizada, lo que empuja la cita unas semanas más. Todo suma o resta.

Documentación, plazos de vigencia y cuellos de botella: dónde se pierde tiempo sin querer

La experiencia acumulada en registros, notarías y oficinas municipales se repite en un consejo sencillo: juntar bien los papeles antes de pedir el expediente. Lo básico —DNI o pasaporte, certificación literal de nacimiento, certificado de empadronamiento histórico de los últimos dos años y, en su caso, certificación de estado civil o equivalente— no basta por sí solo; hay que mirar vigencias. La mayor parte de esos documentos caducan a los seis meses a efectos del expediente. Entregar un certificado con fecha vencida supone subsanar y, por tanto, retroceder. A veces una semana, otras dos. O el mes entero si la oficina se rigue por citas cerradas para aportaciones.

El empadronamiento histórico es una fuente clásica de retrasos. Hay ayuntamientos que lo expiden al momento, otros tardan varios días; si uno de los contrayentes ha vivido en varios municipios en los últimos dos años, hay que solicitarlos todos. Otro foco de demoras: la audiencia reservada con testigos. No todas las oficinas la piden en idénticos términos, pero si se convoca y falta un testigo ese día, el expediente queda en suspenso hasta nueva cita.

La traducción jurada y la legalización de documentos extranjeros merecen mención aparte. La Apostilla de La Haya se obtiene con relativa facilidad en los países adheridos; en otros hay que pasar por legalizaciones consulares más largas. Si, además, el documento no está en castellano, la traducción jurada puede tardar varios días y conviene encargarla con margen. Cuando falte algo, el Registro dicta requerimiento con un plazo para subsanar; si no se atiende, el expediente puede caducar y habrá que reiniciarlo.

Un último cuello de botella que pasa desapercibido: la inscripción posterior a la ceremonia. Tras casarse ante notario, ayuntamiento o juzgado, hay que inscribir el matrimonio en el Registro Civil. Aunque muchas notarías remiten la documentación telemáticamente, eso no te impide casarte, claro, pero si necesitas con urgencia el certificado literal de matrimonio para trámites —de residencia, pasaporte, prestaciones—, conviene saber que ese asiento registral puede tardar días o pocas semanas. Desde 2021 el Libro de Familia es digital, así que todo circula ya en formato asiento electrónico. Bienvenido, pero con su propia cola.

Tiempos por vía y por escenario: líneas maestras realistas

Para ordenar expectativas, un mapa con plazos creíbles a día de hoy:

Vía Registro Civil/juzgado. Expediente instruido en Registro con cuatro a ocho semanas de tramitación si la documentación está redonda. Tras la autorización, cita para la ceremonia entre uno y tres meses según ciudad y temporada. Tiempo total típico: tres a cinco meses. Si aparece una incidencia —un certificado caducado, una audiencia reservada que se rehace—, súmale dos a cuatro semanas.

Vía notaría (todo el proceso). Acta previa matrimonial en dos a seis semanas si hay agenda y papeles en regla. Boda ante el mismo notario en una o dos semanas tras autorizar el acta. Tiempo total medio: dos a tres meses. Si alguno de los contrayentes es extranjero y hay que esperar legalizaciones, puede irse a tres o cuatro meses sin que la notaría sea el cuello.

Vía mixta (expediente en Registro y boda ante notario o ayuntamiento). Es una combinación frecuente cuando el expediente ya está encarrilado en el Registro pero la agenda para la ceremonia se dispara. La boda ante notario con expediente del Registro se arma en una semana desde que se remiten los testimonios, y la boda en ayuntamiento tarda parecido si hay hueco. La variable es la coordinación documental: si la remisión telemática fluye, se mantiene esa semana; si se hace por testimonio en papel, añádase una o dos.

¿Se puede casar uno en semanas? Sí. Hay escenarios en zonas con baja presión o fuera de temporada donde el expediente se resuelve rápido y la cita en juzgado cae a tres o cuatro semanas. ¿Se puede tardar medio año? También. Capitales donde el Registro arrastra carga, agosto con personal mínimo, un viernes de junio pedido en marzo… La película ya se conoce.

Lo que acelera de verdad: elecciones de vía, calendario y previsión

Una decisión que recorta plazos sin trucos es elegir bien la vía. Si el tiempo apremia, la notarial es la que mejor convierte expediente en fecha de forma casi inmediata. No todo el mundo quiere o puede asumir aranceles, y es comprensible; para quienes opten por Registro o juzgado, hay tácticas legítimas que ganan semanas sin molestar a nadie.

La primera, jugar con el día. Miércoles y jueves laborables están menos demandados que los viernes, y mañana mejor que tarde. La segunda, temporada: enero, febrero y noviembre son meses razonables para conseguir citas cortas. La tercera, documentación hermética: no caducar papeles, revisar nombres y apellidos exactamente como figuran en el Registro Civil, tener testigos disponibles para la audiencia reservada, preparar a tiempo traducciones y apostillas. La cuarta, no encadenar trámites: si además del expediente se está terminando una nacionalidad o una rectificación registral, conviene decidir qué va primero para no bloquear el otro.

Un apunte importante sobre domicilio y competencia. La regla general es que el expediente se instruye donde está el domicilio de uno de los contrayentes, aunque la ceremonia pueda celebrarse en otro sitio. Es útil para parejas que viven en ciudades saturadas: tramitan el expediente en su población, piden boda en una localidad con mejor disponibilidad y e inscriben después donde corresponde. La coordinación entre oficinas —hoy muy extendida— permite ese itinerario sin complicaciones extraordinarias.

En parejas mixtas (español/extranjero) o extranjeras residentes, planificar la obtención de documentos desde el país de origen es decisivo. Los certificados de capacidad matrimonial pueden tardar varias semanas, y sin ellos el expediente queda parado; si se anticipan, el resto va como un reloj. Quien precise dispensa por grados de parentesco u otros impedimentos —casos raros, pero existen— debe contar con que ese trámite se resuelve antes del expediente y añade plazo.

Dudas recurrentes que afectan al calendario, despejadas sin rodeos

¿Se puede pedir la cita de boda mientras el expediente está «en trámite»? Técnicamente, la fecha firme solo se adjudica cuando el expediente está autorizado o hay acta previa en vigor. Algunos ayuntamientos permiten pre-reservas condicionadas, pero no es la norma. Quien oiga hablar de “me guardan el viernes” lo que tiene, casi siempre, es una anotación provisional que se cae si el expediente no llega a tiempo.

¿Hay vía urgente? Existe, pero responde a causas tasadas: enfermedad grave, desplazamiento inminente por misión internacional, situaciones que hacen inaplazable la boda. Puede resolverse en días con prioridad. No es un carril rápido general, es excepcional. Y sí, cuando concurre, el Registro o la notaría activan todos los resortes.

¿Se puede cambiar de idea y pasar del juzgado a la notaría para ganar tiempo? Sí. Si el expediente está ya autorizado en el Registro, basta con solicitar testimonio para su uso ante notario y, una vez celebrado el matrimonio notarial, inscribir de vuelta. Los tiempos de ese trasvase dependen de cada oficina: en algunas sale por vía telemática en 48-72 horas; en otras, el testimonio en papel se entrega por ventanilla con cita.

¿Y si la fecha que ofrecen cae ya fuera del año de validez del expediente? No procede. La boda debe celebrarse dentro de ese plazo de doce meses. Cuando se corre el riesgo de rebasarlo, la salida práctica es oficiar en notaría o adelantar la ceremonia a un día laborable menos demandado. Dejarlo pasar implica reabrir el expediente.

Qué hacer si ya hay prisa: una hoja de ruta que funciona

Para quien llega con fecha de mudanza, contratos laborales que arrancan en breve o un visado que caduca, la estrategia es clara, sin pirotecnia. Revisar papeles en una tarde, pedir cita para expediente en notaría o Registro según disponibilidad real en tu zona y decidir desde el primer momento dónde se va a oficiar. Si la idea es juzgado o ayuntamiento, conviene al menos sondear la agenda notarial; mantener un plan B acelera decisiones si el primer canal ofrece una fecha demasiado lejana.

Cuando el expediente esté autorizado, hay que reservar en el acto. Si sale la fecha deseada, perfecto. Si no, se pasa al plan alternativo: notaría o un ayuntamiento cercano con hueco. Nada se pierde: el expediente sirve para casarse en cualquiera de esos foros. Y una vez celebrada la boda, los pasos de inscripción fluyen sin sorpresa. Ese es, hoy, el carril más eficaz para transformar papeles en día y hora.

Errores que cuestan semanas. Entregar un empadronamiento vencido, olvidar que la certificación de nacimiento lleva ya siete meses, ir a la audiencia reservada sin los testigos que han llamado, subestimar una traducción jurada. Nada dramático, pero en oficinas con cita previa un desliz obliga a reprogramar. Y cada reprogramación añade días o semanas.

Aciertos silenciosos. Hacer una lista corta de documentos con fecha de caducidad al lado. Preparar dos testigos titulares y uno suplente. Comprobar que el nombre y los apellidos coinciden al milímetro con el Registro; una tilde o un guion mal reflejado obliga a corregir. Si hay hijos comunes, llevar la documentación y certificaciones para, si se desea, coordinar apellidos o régimen económico. Detalles que no son titulares, pero ahorran visitas.

Fechas realistas y la decisión que más reduce la espera

La respuesta, a pie de 2025, queda nítida: la cita para casarse por el juzgado suele tardar entre uno y tres meses desde que el expediente está autorizado, con picos de cuatro o más en grandes ciudades y temporada alta. El proceso completo —desde el primer papel hasta la ceremonia— se mueve entre tres y cinco meses en la mayoría de casos. Quien quiera atascos mínimos tiene una palanca que pesa más que ninguna otra: notaría. No por moda, sino por logística. Cuando el expediente lo instruye un notario, el salto a la firma se mide en días y no en meses. Cuando el expediente lo ha tramitado el Registro, trasladarlo a boda notarial también acorta el tramo final.

Fuera de esa elección, la gestión fina de calendario —meses valle, días laborables, tramos de mañana— y la pulcritud documental explican las diferencias de varias semanas en el mismo municipio. Ocurre todos los días. Con los papeles en regla, expectativas ajustadas y una idea clara del foro que conviene en tu ciudad, la pregunta deja de ser un misterio y se convierte en planificación: un mes si hay suerte y margen, tres meses como cifra razonable, cinco si se persigue viernes de temporada en una capital. Todo dentro de un año de validez del expediente. Ese es el dato que manda. Y ahí está el mapa realista para marcar en rojo la fecha de la boda civil sin sorpresas.

🔎​ Contenido Verificado ✔️

Este artículo ha sido redactado basándose en información procedente de fuentes oficiales y confiables, garantizando su precisión y actualidad. Fuentes consultadas: BOE, Ministerio de Justicia, Ayuntamiento de Madrid, Ayuntamiento de Barcelona, Colegio Notarial de Madrid, Comunidad de Madrid.