Síguenos

Historia

¿Qué decía Azaila? 998 grafitos ibéricos en Teruel

Azaila, en Teruel, revela 998 grafitos ibéricos en platos y ánforas: el mayor archivo prerromano en España y la pista de una ciudad arrasada. En un cerro a 1,5 kilómetros de Azaila (Teruel), sobre el margen derecho del río Aguasvivas, hay una ciudad ibérica que sigue sin nombre, pero ya no está muda.

Foto del avatar

Publicado

el

998 grafitos ibéricos en Teruel

Azaila, en Teruel, revela 998 grafitos ibéricos en platos y ánforas: el mayor archivo prerromano en España y la pista de una ciudad arrasada.

En un cerro a 1,5 kilómetros de Azaila (Teruel), sobre el margen derecho del río Aguasvivas, hay una ciudad ibérica que sigue sin nombre, pero ya no está muda. El yacimiento del Cabezo de Alcalá acaba de ganar peso —mucho— por un motivo que no suena épico y, sin embargo, lo es: se ha identificado allí el mayor archivo de inscripciones de la Hispania prerromana, con 998 textos registrados en objetos de la vida diaria, grabados a golpe de punta sobre cerámica, platos, vasijas, ánforas y también sobre pesas y piezas vinculadas al trabajo doméstico. No es un “tesoro” de oro ni una estela monumental: es la escritura como herramienta, la letra pequeña del día a día, conservada por accidente y por violencia.

La clave está en el conjunto y en su contexto. La investigadora Aránzazu López Fernández (Universidad del País Vasco, UPV/EHU) ha reunido y analizado este corpus en un estudio reciente centrado en cómo se usaba la escritura en una ciudad ibérica entre los siglos II y el primer tercio del I a. C., justo cuando la presencia romana ya se nota en la vajilla importada, en los formatos comerciales y en una forma distinta de etiquetar el mundo. Y luego, de pronto, el golpe: los trabajos de cronología y conflicto sitúan el final del enclave en el momento más duro de las guerras sertorianas en el valle del Ebro, en un arco que se mueve en torno a 76/74 y 72 a. C.. Ese final abrupto, con asedio y destrucción, dejó la ciudad como una fotografía fija: objetos abandonados, espacios sellados, grafitos intactos.

Una ciudad ibérica sin nombre, pero con coordenadas muy precisas

El Cabezo de Alcalá no se entiende sin el paisaje. La ciudad se levantó sobre un altozano con dominio visual de llanuras amplias; no es poesía, es táctica y logística. El cerro se alza 83 metros sobre la terraza inferior del Aguasvivas y ronda los 323 metros sobre el nivel del mar, un balcón desde el que se controlan caminos y se divisan otros puntos con ocupación indígena antigua. Allí arriba hubo una acrópolis de forma curvada e irregular, de unos 190 metros de largo y entre 40 y 60 de ancho, protegida por un doble anillo de muralla y con un tercer tramo en uno de sus extremos. Esa arquitectura defensiva, vista hoy en ruina, tiene una lectura directa: aquí se pensó en aguantar.

La ciudad se asocia al ámbito de los sedetanos, un grupo del valle medio del Ebro que convivía en frontera de contactos con pueblos celtibéricos. La zona, por decirlo sin solemnidad, era un cruce de caminos cultural: circulaban objetos, palabras, fórmulas y —con el tiempo— alfabetos. Y eso se nota en lo que quedó enterrado. No hace falta convertir el cerro en un mito para entender su relevancia: lo que lo vuelve excepcional es la combinación rara de urbanismo, final violento y un volumen de escritura doméstica casi descomunal.

También pesa una cuestión que suele quedar fuera del titular y aquí importa: la historia del yacimiento es larga y discutida. Se proponen tres grandes fases de ocupación: una primera vinculada al periodo de los campos de urnas (entre los siglos VIII y III a. C.), una segunda fase entre los siglos III y II a. C., y una tercera etapa final ya en pleno contexto republicano romano, que termina en el primer tercio del I a. C.. Ese encaje cronológico es relevante porque el archivo de grafitos pertenece, sobre todo, a esa última etapa: una ciudad indígena que escribe mucho justo cuando el tablero político y militar se está rompiendo.

El hallazgo: 998 inscripciones que no buscan la posteridad

Lo extraordinario de estas 998 inscripciones es su naturaleza. No estamos ante grandes soportes “de prestigio” —ni estelas funerarias monumentales ni bronces oficiales ni láminas de plomo con transacciones—, sino ante una escritura pegada a la mano y al objeto: lo que en arqueología se agrupa como instrumenta domestica, utensilios de casa y de trabajo, y también piezas vinculadas al almacenaje y el transporte. Esa limitación aparente es justo lo que convierte el conjunto en oro científico: permite ver para qué se escribía cuando no había intención de dejar memoria pública.

En Azaila, la escritura aparece donde hoy seguiría teniendo sentido: donde hay propiedad, control, reparto, almacenamiento, intercambio. Se marca un plato porque no se quiere perder; se rasca una vasija porque alguien necesita identificar su contenido o su dueño; se anota en una ánfora porque hay un circuito comercial que exige información mínima; se incide una pesa porque lo que pesa, y para qué, es un dato que organiza tareas. Y sí, hay grafitos diminutos, torpes, de trazo rápido; y hay otros más largos y visibles. En conjunto, el corpus sugiere algo muy concreto: escribir era un hábito funcional, no un lujo reservado a una élite.

Hay otro dato que cambia la lectura social: una parte notable de las inscripciones son mínimas, de una sola letra o dos, como iniciales o marcas brevísimas. Ese detalle, repetido cientos de veces, no prueba que toda la ciudad fuese “alfabetizada” al estilo moderno; lo que prueba es que la escritura estaba lo bastante integrada como para convertirse en gesto cotidiano, un recurso al alcance de más manos de las que solemos imaginar cuando pensamos en el mundo ibérico.

La escritura en la mesa, la cocina y el almacén

En el corazón del conjunto hay una división que ayuda a entender el porqué de cada trazo: por un lado, la cerámica de mesa y cocina, el ajuar doméstico; por otro, la cerámica de transporte y almacenaje, el mundo del comercio y el acopio. Dentro de cada bloque se ve algo muy humano: la relación cambia según el valor del objeto y según la necesidad de que el mensaje se vea… o no se vea.

La vajilla “fina” importada y el pudor de no estropear lo valioso

En la cerámica de barniz negro importada de Italia —la vajilla más apreciada del repertorio— los grafitos tienden a ser breves y a colocarse en zonas discretas: base, pie, lugares que no arruinan la apariencia del plato o del cuenco. Es fácil imaginar el gesto: alguien apoya la pieza boca abajo, rasca dos letras y listo. Queda marcado, pero no “afea”. La escritura aquí funciona como una etiqueta íntima, casi vergonzante, como si lo importante fuese reconocer el objeto al guardarlo, no exhibir el nombre en la mesa.

En ese contexto aparecen formas que se interpretan como abreviaturas o posesivos vinculados a nombres propios ibéricos. No hace falta entrar en filigranas para captar lo esencial: el grafito dice “esto es de alguien”, y ese alguien existe fuera del texto, en la vida de la ciudad. Los nombres, recortados o completos, son la manera más directa de asomarse a la gente que no sale en ninguna crónica antigua.

La cerámica local ibérica: letras más grandes, mensajes a la vista

En la cerámica hecha localmente, la actitud cambia. Los textos suelen ser más largos, las letras más grandes y se sitúan en zonas visibles, incluso en el centro de paredes de vasijas, como si el mensaje necesitara leerse durante el uso. Aquí no hay ese pudor estético de la vajilla importada. Se escribe donde conviene, y punto. Ese contraste es revelador: la escritura no es un bloque uniforme, es una práctica que se adapta al valor simbólico y económico del soporte.

En este terreno aparecen secuencias que no encajan siempre como nombres. Algunas podrían ser términos comunes, indicaciones de contenido o de función, fórmulas que se repiten. Entre los elementos señalados en los análisis destaca una raíz recurrente, kutu-, que se relaciona con el ámbito de la escritura o del “texto”. El matiz es interesante porque sugiere una comunidad donde no solo se escriben nombres: se escribe sobre el propio acto de escribir, se reconoce la existencia del “mensaje” como categoría.

Ánforas, dolia y grandes recipientes: la escritura como contabilidad mínima

El bloque de almacenaje y transporte tiene su propia lógica, más numérica, más práctica. En la cerámica de transporte y almacenaje aparecen ánforas como protagonistas claras, acompañadas por grandes contenedores y recipientes de distintos tipos. En estas piezas se anotan nombres, cantidades, marcas, quizá pesos o destinos, y se combinan técnicas: grafitos incisos, estampillas y también tituli picti —inscripciones pintadas—, un modo de etiquetado muy asociado a prácticas romanas de control comercial.

Aquí la ciudad parece respirar economía. No hace falta inventarse una administración formal: basta con un circuito de mercancías donde alguien necesita saber qué entra, qué sale, qué pertenece a quién, qué se guarda y qué se mueve. La escritura sirve para ordenar el caos del almacén, igual que hoy sirve para ordenar la despensa de un bar o el stock de un taller, sin romanticismos.

Y entre los detalles que más han llamado la atención aparece una palabra documentada en ánforas: belenos. Los especialistas la ponen en relación con un posible préstamo celtibérico y con el beleño, una planta con propiedades tóxicas y usos medicinales. Si la interpretación es correcta, la escena que se dibuja es potente: una sustancia que puede curar o envenenar viajando en recipientes de comercio, etiquetada con una palabra que huele a frontera lingüística. Es un fogonazo de vida cotidiana: medicina, intoxicación, ritual quizá, y mercado.

Ibérico, latín y signos: una ciudad que ya olía a romanización

El repertorio lingüístico de Azaila está dominado por el ibérico, que es el idioma principal de las inscripciones. Eso encaja con lo que se espera de un enclave indígena del valle medio del Ebro en esas fechas. Pero hay un matiz clave: aparece también latín, en una proporción menor, como una señal de que la romanización ya no era un rumor lejano sino una presencia práctica, ligada a objetos, a circuitos comerciales y a nuevas formas de organizar la información.

El latín en Azaila no se presenta como un discurso político; aparece como herramienta, como etiqueta, como algo que se usa porque resulta útil en determinados contextos. Esa es la romanización que de verdad cambia las cosas: no la del desfile, sino la del mercado, la del sello, la del escrito breve que resuelve un problema.

Además, no todo son letras. Una parte del conjunto incluye marcas no alfabéticas, signos simples —cruces, líneas, aspas y otros símbolos— que funcionan como códigos compartidos. Son la escritura “de quien no escribe”, si se quiere, o la forma de marcar sin necesidad de dominar un sistema completo. Y eso abre otra lectura: una ciudad puede usar escritura de manera amplia sin que todos sepan escribir igual. Hay grados, hay usos parciales, hay gente que reconoce una marca aunque no pueda producir un texto largo. Ese mundo intermedio es, probablemente, el más realista.

En el valle medio del Ebro, además, confluyen varios dominios lingüísticos antiguos: el ibérico, el celtibérico, el vascónico y, cada vez más, el latín. Azaila se mueve en ese cruce. No se trata de convertirlo en una Babel, pero sí de aceptar una evidencia: los objetos viajan, los nombres se cruzan, las palabras se prestan, y la escritura registra esas fricciones.

El asedio y la destrucción: cuando una guerra deja un archivo intacto

Azaila no sería Azaila —en términos arqueológicos— sin su final violento. La destrucción de la ciudad se encuadra en el momento más intenso del conflicto sertoriano en el valle del Ebro, un periodo en el que la guerra civil romana no fue una abstracción: fue asedio, fue demolición, fue gente huyendo, fue fuego, fue abandono. Los estudios recientes han afinado el encaje cronológico de ese final y lo sitúan en torno a 76/74 y 72 a. C., con propuestas concretas que apuntan a años como 75/74, 70/69 o directamente 72 a. C. según el análisis de materiales, contextos y tesoros monetarios.

Hay un punto que conviene subrayar con tinta gruesa: esa precisión no es capricho. Se apoya en el estudio del sistema defensivo y del campo de batalla asociado al yacimiento, con trabajos que han analizado la estructura de la acrópolis y el entorno bélico, incluso con herramientas como la prospección magnética, que ayuda a detectar anomalías y restos sin excavar todo a ciegas. El panorama que se dibuja es el de un escenario militar complejo, coherente con un asedio.

Y aquí aparece el mecanismo casi cruel que hace posible el “archivo”: cuando una ciudad se destruye y se abandona de forma forzada, muchos objetos quedan donde estaban. Nadie vuelve a recuperar el plato marcado, ni la ánfora rotulada, ni la pesa grabada. Lo cotidiano, que normalmente se rompe, se reusa o se pierde, queda sellado. La escritura doméstica, que suele ser invisible en el largo plazo, queda congelada.

Hay incluso espacios concretos identificados en las excavaciones donde el material cerámico y los hallazgos se acumulan con sentido: zonas interpretadas como almacenes, habitaciones con conjuntos mezclados de cerámica ibérica y de barniz negro, lugares donde el uso y la vida quedaron interrumpidos. El yacimiento funciona así como un relato mudo: no cuenta una batalla con palabras, pero la sugiere con la distribución de objetos y con lo que nadie tuvo tiempo de recoger.

Qué cambia este corpus para entender a los íberos

El mundo ibérico suele presentarse con una muletilla: “misterioso”. Se dice porque la lengua ibérica no está descifrada del todo, porque falta un diccionario definitivo, porque hay zonas oscuras. Azaila no elimina ese misterio, pero lo acota y lo vuelve más concreto. Aquí la pregunta no es “¿qué significa exactamente cada palabra?”, sino “¿para qué se escribía y quién escribía?”. Y en ese terreno, el conjunto es un golpe de claridad.

Primero, demuestra que la escritura podía estar extendida como práctica utilitaria en una ciudad indígena sin necesidad de monumentos epigráficos. La ausencia de estelas o bronces no implica ausencia de cultura escrita; implica un tipo de cultura escrita distinta, más pegada al objeto y menos al espacio público.

Segundo, permite observar diferencias de comportamiento según el soporte: discreción en la vajilla importada, visibilidad en la cerámica local, lógica contable en los contenedores de almacenaje. Eso no es un detalle menor: habla de una sociedad que entiende la escritura como herramienta adaptable, no como ritual fijo.

Tercero, ilumina la romanización sin necesidad de grandes discursos. La presencia de prácticas como los tituli picti o de pequeñas inserciones latinas muestra un cambio en marcha, y lo muestra desde abajo: desde el almacén, desde la cocina, desde el circuito de mercancías. Una romanización de dedos manchados, no de mármol.

Cuarto, ofrece un corpus masivo para estudiar patrones onomásticos y fórmulas recurrentes. Cada grafito aislado es una anécdota; casi mil grafitos juntos son un sistema. Se puede medir frecuencia, comparar ubicaciones dentro del objeto, distinguir manos, identificar repeticiones, separar marcas alfabéticas de marcas simbólicas, ver qué se escribe en qué tipo de pieza. Ese tipo de análisis es lo que convierte un hallazgo en conocimiento.

Y quinto, quizá lo más sugerente: la ciudad sin nombre se vuelve identificable por su voz. No sabemos cómo se llamaba —al menos, no con certeza—, pero sabemos que allí se escribía mucho, de manera repetida y en contextos coherentes. La identidad del lugar se sostiene menos en un topónimo perdido y más en un comportamiento social: escribir para vivir.

Azaila, el archivo que quedó en la vajilla rota

Azaila no ha entregado un gran texto literario ni una ley grabada para la posteridad. Ha entregado algo más raro: un rastro de escritura dispersa, humilde, insistente, que permite ver a una ciudad funcionando justo antes de romperse. En el Cabezo de Alcalá, la letra aparece en lo que se toca todos los días: platos, cuencos, vasijas, ánforas, grandes contenedores, pesas. Aparece en lo valioso y en lo corriente, en lo que se enseña y en lo que se esconde, en lo que se graba con cuidado y en lo que se rasca deprisa.

El conjunto, reunido y estudiado con método, coloca a este yacimiento turolense en un lugar central para entender el uso social de la escritura en la Hispania antigua. Y lo hace sin necesidad de mitificar nada: basta con aceptar lo que dicen los objetos. La ciudad, al final, no necesitó que nadie la recordara. La guerra la borró. Pero dejó detrás —sin querer— un archivo entero de signos, nombres y marcas. Casi mil veces alguien decidió escribir algo, aunque fuera una letra mínima en el reverso de un plato. Ese gesto, repetido, es el verdadero titular subterráneo de Azaila: una ciudad que, sin nombre, se dejó leer.

Newsletter

Fundador de DonPorqué y curioso empedernido. Escribe sobre tecnología, viajes, gastronomía, cultura y todo lo que le genera una pregunta con un buen «¿por qué?» detrás. En su tiempo libre es aficionado a los casinos online y aprovecha esa experiencia para compartir análisis y recomendaciones sobre el sector del iGaming.