Síguenos

Actualidad

Muere Joan Anton Ramoneda voz de Catalunya Ràdio: ¿quién era?

Adiós a Joan Anton Ramoneda, voz mítica de Catalunya Ràdio: trayectoria en antena y doblaje, del arranque en 1983 a su retiro y legado sonoro.

Foto del avatar

Publicado

el

Muere Joan Anton Ramoneda

Adiós a Joan Anton Ramoneda, voz mítica de Catalunya Ràdio: trayectoria en antena y doblaje, del arranque en 1983 a su retiro y legado sonoro.

Barcelona. Joan Anton Ramoneda, realizador, locutor y actor de doblaje considerado durante décadas una de las voces más reconocibles de Catalunya Ràdio, ha fallecido este viernes, según han comunicado la propia emisora y varios medios. La cifra de su edad ha llegado con matices: algunas informaciones lo sitúan en 68 años, otras en 69, un detalle pequeño en apariencia, pero que retrata bien lo rápido que se ha extendido la noticia, casi a la vez que el primer golpe de silencio.

Ramoneda no era “una estrella” al uso; era la textura. La voz que aparecía entre programas, la que levantaba un separador como quien abre una puerta, la que hacía que una cuña sonara a casa. Se jubiló en febrero de 2024, y aun así seguía presente en la memoria sonora del dial: indicativos, separadores, promociones, una firma invisible que se colaba en la rutina sin pedir permiso.

Una muerte que sacude a la radio catalana

La noticia se ha conocido en pleno ritmo de mañana informativa. En Catalunya Ràdio la comunicaron como se comunican las ausencias que pesan: con respeto, sin adornos, dejando que el nombre haga su trabajo. El presentador Ricard Ustrell lo anunció en antena y lo definió como “una de las voces más míticas” de la emisora, una frase que en radio no es retórica: es casi un parte de identidad.

Por ahora no se ha difundido la causa de la muerte en los comunicados consultados. En ese hueco —inevitable— se mezclan el pudor y la prudencia: no hay dato público verificable sobre el motivo del fallecimiento y conviene no rellenar con suposiciones lo que aún no se ha contado. Lo que sí se ha contado, y se repite con una unanimidad rara, es el papel de Ramoneda como voz institucional de la casa, esa categoría que solo se consigue con años, tono y oficio.

En esa primera ola de reacciones, además de la emoción, ha aparecido una idea insistente: muchísima gente reconocía la voz, pero no siempre el nombre. Lo resumió Òscar Fernández, director de Catalunya migdia y jefe de informativos de 3CatInfo: por el nombre no tenía el reconocimiento que merecía, pero su timbre era “inconfundible” en separadores, promociones y publicidades. Es un patrón típico de las grandes voces de continuidad: están en todas partes y, precisamente por eso, parecen “del aire”, como si no pertenecieran a nadie.

La voz que cosía la programación

Hablar de Ramoneda es hablar de una artesanía que se nota cuando falta. Quien no haya trabajado nunca en radio quizá no repare en lo que hay entre un programa y el siguiente: esos segundos donde la antena respira, donde la marca se reconoce sin necesidad de decir “marca”. Ahí vivía él. Locutaba indicativos, construía separadores, entraba en cuñas promocionales y publicitarias con una facilidad que, contada desde fuera, suena sencilla… hasta que intentas replicarla y te sale plano, sin relieve.

Su vínculo con el proyecto viene de muy atrás. Se incorporó en octubre de 1983, en los primeros pasos de Catalunya Ràdio, y desde entonces puso voz a contenidos de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), con esa sensación de continuidad que atraviesa etapas, directores, tonos editoriales, modas técnicas. En términos prácticos: una emisora puede cambiar de sintonías y de grafismo sonoro; si mantiene una voz-matriz, conserva un hilo. Ese hilo fue Ramoneda durante muchísimo tiempo.

Hay frases que definen una cabina mejor que cualquier currículum. Pep Lluís González, montador musical de Catalunya Ràdio, lo recordaba con precisión quirúrgica: trabajar con él era fácil por su voz “excepcional”, por su facilidad para interpretar, leer y entonar; y remataba con una imagen profesional muy concreta, de esas que cualquiera del oficio entiende sin traducir: “a la primera” ya tenías la toma. No es solo virtud vocal; es ritmo interno, oído, disciplina y una inteligencia práctica para no estorbar al mensaje.

El oficio invisible: indicativos, separadores y cuñas

En el lenguaje de antena, los “indicativos” y “separadores” no son decorado: son señalización. Sirven para orientar, para que la emisora suene coherente, para que el oyente —sin pensarlo— sepa dónde está. Ramoneda ponía esa señalización con un estilo reconocible: claro, cálido sin empalagar, firme sin sonar marcial. Y eso, que parece una descripción estética, en realidad es técnica: una voz demasiado expresiva se come el contenido; una voz demasiado neutra no deja huella. La suya encontraba el punto donde la identidad de la emisora se vuelve natural, como el ruido de fondo de una ciudad que ya conoces.

Su trabajo también se movía en un terreno delicado: la publicidad y la autopromoción, piezas donde la tentación es sobreactuar. Aquí aparece el matiz que muchos compañeros le atribuían: interpretación. No era “leer un texto”; era decirlo. De ahí que su voz haya terminado siendo un objeto emocional para varias generaciones sin haber sido una “voz de programa” en sentido clásico. Los programas pasan; la continuidad queda.

Y luego está la paradoja: en antena se le oía mucho, pero se le veía poco. Esa invisibilidad —muy propia del realizador y del locutor de continuidad— explica que su muerte haya encendido un tipo de duelo particular, casi doméstico, como si la casa cambiara de cerradura. No es que desaparezca una celebridad; desaparece un sonido familiar.

De los estudios de radio al atril del doblaje

Ramoneda no fue solo radio. En paralelo desarrolló una carrera importante como actor de doblaje para cine y televisión, con trabajos en títulos populares que atraviesan décadas. En las informaciones recopiladas aparecen series como “Dallas” o “Star Trek: La nueva generación”, y películas como “Apolo 13” o “Zodiac”, un repertorio que ya sugiere versatilidad: del drama televisivo al thriller, del gran Hollywood a la serie de culto.

Según ARA, su actividad en doblaje se extendió de 1983 a 2012, un periodo largo, sostenido, que coincide con los años en los que el doblaje catalán y el doblaje en España vivieron transformaciones fuertes: más canales, más demanda, más ritmo de producción, más especialización. Dentro de esa cronología aparecen también títulos como “Bonanza”, “A corazón abierto” y “Se ha escrito un crimen”, además de películas como “Jurassic Park”, “American Graffiti”, “Poltergeist” y “Pulp Fiction”. Es difícil encontrar un mapa más claro de lo que fue la cultura audiovisual de varias generaciones: del clásico televisivo al blockbuster, de la nostalgia al cine que marcó época.

En el doblaje, como en la radio, la voz es la herramienta… pero no basta con tener “una buena voz”. Hay que tener temple, dicción, timing, una capacidad para modular emociones sin caer en lo teatral. Quien lo escuchaba en continuidad quizá lo asociaba a la “marca” de Catalunya Ràdio; quien lo encontraba en doblaje lo oía convertido en personaje, otra piel. Ese tránsito constante entre registros explica por qué su timbre era tan útil: no se quedaba pegado a un único color.

Cuando el anime se escuchaba en catalán

Hay un territorio donde su huella se vuelve especialmente significativa: el anime doblado al catalán, un fenómeno cultural que no se entiende solo como entretenimiento, sino como memoria colectiva de tardes, televisores y sintonías que se aprenden sin querer. Según 20minutos, Ramoneda trabajó en doblaje en catalán y acumuló muchos trabajos en anime en obras como “Candy Candy”, “Capità Harlock i l’Arcadia”, “Dr. Slump”, “Mazinger Z”, “El Detectiu Conan” y “Neon Genesis Evangelion”. Son títulos con peso propio: iconos de épocas distintas, estilos distintos, públicos distintos.

Que un mismo profesional aparezca vinculado a este abanico habla de continuidad industrial y de confianza: en doblaje, como en radio, la fiabilidad es oro. Llegar, entender el encargo, clavar la intención, salir. Y hacerlo una y otra vez. De ahí que, cuando se habla de “voz histórica”, no sea una fórmula vacía: está sostenida por cientos —quizá miles— de fragmentos de audio repartidos por archivos, emisiones y recuerdos.

En ese cruce entre radio y doblaje también se entiende mejor el elogio de sus compañeros: facilidad para interpretar. No es casualidad que quienes han trabajado con él hablen de “éxito seguro” o de que la toma salía “a la primera”. En estos oficios, eso significa respeto por el tiempo ajeno, por el presupuesto, por la antena. Significa profesionalidad, a secas.

Reconocimientos, retiradas y un legado difícil de reemplazar

En 2011 recibió la Mención de Honor de Ràdio Associació, un reconocimiento ligado a su contribución a elevar los estándares de calidad de la producción audiovisual catalana, especialmente en locución y doblaje. El premio tiene valor por lo que dice y por lo que no dice: no es un galardón a un “famoso” por ser famoso, sino a un profesional por sostener calidad, repetición, detalle. El tipo de excelencia que no siempre se ve, pero se oye.

Su relación con Ràdio Associació de Catalunya aparece también en su biografía temprana: 3CatInfo sitúa en abril de 1984 su papel como primer locutor de la emisora en su segunda etapa tras la Guerra Civil, un dato que lo coloca cerca del origen de proyectos simbólicos del dial catalán, no solo como empleado, sino como “voz de arranque”, la primera que inaugura una nueva fase. En paralelo, su incorporación a Catalunya Ràdio en octubre de 1983 lo convierte, de hecho, en uno de los nombres ligados al nacimiento del proyecto.

Esa condición de “pionero” no es solo retórica. En un estudio académico publicado en 2024 en Quaderns del CAC se le menciona dentro del primer equipo de locutores (1983-1984), un detalle que, más allá de la lista, sitúa su presencia en el momento fundacional: cuando aún se estaba inventando el tono, el ritmo, la forma de sonar de una radio pública moderna en catalán.

Su jubilación llegó en febrero de 2024, “hace dos años” según la pieza de 3CatInfo, y aun así la etiqueta de “la voz de Catalunya Ràdio” se mantuvo intacta, como esas definiciones que no caducan. En 2020, el periodista Santi Carreras le dedicó un capítulo de Dies de ràdio, un proyecto de 3Cat para repasar la historia de la emisora a través de sus protagonistas, y en ese episodio se recopilaron trabajos suyos destacados en publicidad: otra forma de decir lo mismo, pero con audio.

Pasta Gansa, los días de antena y los compañeros que lo recuerdan

La radio, cuando funciona, es también una red de complicidades. Miquel Calçada, “Mikimoto”, lo recordó como amigo y compañero del concurso radiofónico “Pasta Gansa”, que estuvo en antena entre 1988 y 1997. La frase que dejó —“cuando yo no estaba, estaba él”— es simple, casi coloquial, pero describe algo central: la confianza en la sustitución, en la continuidad humana de un programa que no podía pararse.

ARA añade un detalle que encaja con esa idea: en 1991 Ramoneda sustituyó unos días a Mikimoto como presentador del concurso. Es un dato pequeño y enorme a la vez, porque presentar un concurso en directo no es poner voz a un separador; exige energía, oído para el ritmo, cintura para la improvisación. Y aun así, por lo que se ha contado, lo hizo. Su papel en antena no era solo institucional; también podía ocupar el centro cuando tocaba.

En esa misma línea de “voz conocida, nombre menos conocido”, la radio ha recuperado ahora anécdotas y créditos que durante años se daban por hecho. ARA recuerda que Ramoneda también locutó programas como “¿Quién es, quién era?”, y en el recuerdo de Òscar Fernández aparece ese contraste entre el reconocimiento público y el reconocimiento interno: la voz estaba, la firma no siempre. Esa es, quizá, una de las claves del impacto de su muerte: pone nombre a algo que mucha gente llevaba décadas escuchando sin etiquetar.

En paralelo, la dimensión audiovisual vuelve a aparecer por la vía de los títulos: “Dallas”, “Star Trek: La nueva generación”, “Apolo 13”, “Zodiac”… y, del otro lado, el anime que marcó época en catalán. No es una colección de referencias para quedar bien; es el retrato de un profesional que se movía por sectores distintos con una misma herramienta y un mismo estándar: que suene bien, que se entienda, que tenga intención.

La despedida de una voz que ya era casa

Con la muerte de Ramoneda se va algo más que un currículum: se va un tono que ayudó a construir una identidad sonora colectiva. En una época en la que las voces se multiplican, se aceleran y a veces se vuelven intercambiables, la suya tenía ese punto de permanencia que solo dan los años: familiaridad sin rutina, presencia sin protagonismo, personalidad sin estridencia.

Queda, de momento, la información esencial y comprobable: falleció este viernes; fue realizador, locutor y actor de doblaje; estuvo ligado a Catalunya Ràdio desde octubre de 1983; se jubiló en febrero de 2024; fue reconocido en 2011 con la Mención de Honor de Ràdio Associació; participó en una trayectoria de doblaje que incluye grandes series y películas, y también anime en catalán. Y queda, también, ese detalle de la edad que aún aparece con doble cifra en las primeras publicaciones: 68 o 69, según la fuente. Lo demás —las despedidas íntimas, los ritos, el silencio posterior— pertenece a otro plano que, por ahora, no se ha hecho público.

Newsletter

Fundador de DonPorqué y curioso empedernido. Escribe sobre tecnología, viajes, gastronomía, cultura y todo lo que le genera una pregunta con un buen «¿por qué?» detrás. En su tiempo libre es aficionado a los casinos online y aprovecha esa experiencia para compartir análisis y recomendaciones sobre el sector del iGaming.