Historia
Tal día como hoy: qué pasó el 5 de febrero y por qué importa
El 5 de febrero dejó huellas: la Retirada de 1939, la Constitución mexicana, Apollo 14 y Markale, con datos, nombres y contexto del siglo XX. El 5 de febrero tiene pinta de fecha corriente, pero en el archivo se nota que es un día bisagra.

El 5 de febrero dejó huellas: la Retirada de 1939, la Constitución mexicana, Apollo 14 y Markale, con datos, nombres y contexto del siglo XX.
El 5 de febrero tiene pinta de fecha corriente, pero en el archivo se nota que es un día bisagra. En España, la marca más profunda es la del 5 de febrero de 1939, cuando Francia autorizó el paso de los contingentes del Ejército republicano que huían tras el derrumbe de Cataluña, con una condición que define la escena: entrar desarmados. Ese gesto administrativo, frío, convertía a un ejército en columna humana y, a cientos de miles de personas, en exiliados de golpe, con los Pirineos como pared y como salida. Tal día como hoy, en esa fecha concreta, la guerra dejó de ser frente y se volvió frontera.
En el mundo, ese mismo 5 de febrero aparece en capítulos que explican el siglo XX sin necesidad de forzar el calendario: en 1917 se promulgó en Querétaro la Constitución mexicana, pionera por integrar derechos sociales; en 1971 el módulo lunar Antares (Apollo 14) alunizó en Fra Mauro, demostrando que la NASA podía volver a hacerlo tras el trauma de Apollo 13; y en 1994, en Sarajevo, el mercado de Markale quedó marcado por un mortero que mató a 68 personas e hirió a 144. Tres escenas distintas, una misma idea de fondo: decisiones políticas, tecnología, guerra… y gente en medio.
El 5 de febrero de 1939: la frontera se abre
Para entender ese 5 de febrero hay que volver a la semana anterior, cuando Cataluña se deshacía a velocidad de caída. Barcelona había sido ocupada el 26 de enero de 1939 y la carretera hacia el norte se convirtió en una mezcla casi imposible: familias con colchones a cuestas, ancianos avanzando a tirones, niños agarrados a una manta, camiones repletos, mulas, bicicletas, carros improvisados, unidades militares sin munición suficiente, heridos, funcionarios, gente que solo buscaba cruzar “para seguir vivos”. El frío no era un decorado; era un actor más, empujando el cansancio y acortando la paciencia, con noches que se hacían interminables y amaneceres que no calentaban.
La duda francesa no fue una pose. Francia era un país con tensiones internas, con miedo a la desestabilización y con el oído puesto en Alemania. El Gobierno de Édouard Daladier miraba a la frontera con dos preguntas a la vez: qué hacer con un flujo humano gigantesco y qué mensaje enviar a un continente que ya olía a otra guerra. La frontera se fue abriendo por etapas: primero se permitió el paso de muchos civiles; el 5 de febrero, se autorizó la entrada también a los militares republicanos, pero con una condición que dolía por dentro y por fuera: el cruce debía hacerse sin armas. Eso tenía lectura inmediata: no entraba un aliado armado, entraba una multitud desarmada que debía ser controlada.
La frontera no era una puerta única. Eran pasos y estaciones con nombres que, en aquellos días, se volvieron palabra repetida en voz baja: Cerbère, Le Perthus, Bourg-Madame, Coll d’Ares… Cada punto tenía su cola, su tensión, su rumor. En algunos tramos la columna avanzaba con una disciplina casi automática, como si el cuerpo recordara una rutina militar incluso cuando el ánimo estaba roto; en otros era puro empuje de supervivencia. Al cruzar, llegaban registros, controles sanitarios improvisados, separaciones, miradas desconfiadas, papeles que no llegaban para tanta gente. Y, sobre todo, llegaba un cambio de condición: el soldado pasaba a ser internado, el civil pasaba a ser refugiado en el sentido más desnudo de la palabra.
Las cifras ayudan a ver la escala sin caer en dramatismos fáciles. En torno a esos días se repite una secuencia muy citada: habían cruzado ya alrededor de 250.000 civiles y, tras abrirse el paso a los militares el 5 de febrero, se sumaron en torno a 250.000 combatientes. El total del éxodo invernal se mueve habitualmente entre 450.000 y 475.000 personas en pocas semanas. No es solo “mucha gente”: es una masa humana comparable a la población de una gran ciudad atravesando montañas, con frío, hambre y miedo, mientras un Estado vecino improvisa cómo contener esa ola sin que se le rompa por dentro.
Ese mismo día tiene un detalle que cierra otra puerta: el cielo. El 5 de febrero de 1939 los últimos treinta aviones de la aviación republicana acabaron aterrizando en Carcasona, ya en Francia. No es una nota de color; es el final práctico de una capacidad aérea que había resistido hasta el último minuto. La guerra se escapa por tierra con columnas exhaustas y se escapa también por aire con aparatos que buscan una pista segura porque ya no queda retaguardia. Al aterrizar, esos aviones dejan de ser herramienta de combate y pasan a ser resto, reliquia de una guerra que se apaga en el borde de otro país.
Del Pirineo al alambre
Cruzada la frontera, no llegó la paz. Llegó el intento de gestionar un desbordamiento. Francia montó centros de clasificación y, muy pronto, campos de internamiento en el sur. El término oficial de la época —sin eufemismos— fue “campos de concentración”. No eran campos de exterminio, pero sí eran recintos de alambradas, vigilancia y hacinamiento, y para quien entraba la diferencia conceptual era secundaria: la vida quedaba suspendida, sin certeza de salida, con el cuerpo sometido al clima y al control, con la identidad reducida a un número o a un papel.
Muchos de esos campos se levantaron donde menos se esperaría “acoger” a nadie: playas abiertas al viento. Argelès-sur-Mer se convirtió en el símbolo, pero no fue el único. Saint-Cyprien, Le Barcarès, Rivesaltes, y más al interior Gurs, forman parte de ese mapa. El primer golpe fue material: falta de barracones, de mantas, de letrinas, de agua potable, de atención sanitaria. La arena no era paisaje; era un enemigo que se metía en los ojos, se pegaba al pan cuando lo había, cortaba la piel con el viento, y convertía cada día en una pelea contra lo básico. Allí, la palabra “campamento” sonaba casi ofensiva: aquello era internamiento improvisado, a la intemperie, con el mar delante y la salida detrás del alambre.
La política del desarme fue otra forma de ruptura. A los combatientes se les requisaron armas y material; lo que quedaba de un ejército se redujo a condición de masa. En testimonios de la época aparece esa mezcla rara de vergüenza y alivio: vergüenza por entregar lo último que aún daba identidad; alivio por soltar un objeto que podía ser excusa para un tiro o una detención. El 5 de febrero cristaliza ahí: la frontera abrió, sí, pero abrió a un mundo donde el exiliado ya no controlaba el ritmo ni el marco; se vivía a golpes de orden, de turnos, de permisos, de “hoy sí, hoy no”.
Y el internamiento no fue estático. Muchos fueron trasladados, asignados a compañías de trabajo, empleados en obras y fortificaciones, o absorbidos por una economía que necesitaba manos y, a la vez, desconfiaba de esas manos. La Francia que recibía a los republicanos estaba a las puertas de otra guerra y ya venía de decretos que permitían internar a “extranjeros indeseables”. El exiliado español quedó en una posición incómoda: necesario y sospechoso, útil y vigilado, invitado a sobrevivir pero no a asentarse, tolerado con un ojo puesto en la seguridad y el otro en la política interna.
Exilio republicano: nombres, rutas y consecuencias
En la huida no iba solo “gente”. Iban instituciones que se deshilachaban. A principios de febrero de 1939 cruzaron a Francia figuras centrales de la República y de los gobiernos autonómicos: Manuel Azaña, presidente de la Segunda República; el president Lluís Companys; el lehendakari José Antonio Aguirre. Sus pasos se han reconstruido con precisión casi de lupa porque condensan algo incómodo: un Estado que sale por caminos de montaña mientras el frente se cierra, con comitivas discretas, escoltas mínimas, nervios a flor de piel, y la sensación de que cada curva podía ser la última.
Azaña, ya en Francia, dimitió el 27 de febrero de 1939, un día después de que Reino Unido y Francia reconocieran oficialmente al régimen franquista. Ese reconocimiento no fue un trámite diplomático; fue un golpe directo a la legitimidad exterior de la República derrotada y, por extensión, a la expectativa de protección de miles de refugiados. La guerra no acabaría oficialmente hasta abril, pero la puerta internacional ya se estaba cerrando. Azaña moriría en 1940 en Montauban, aún en exilio, y su muerte quedó rodeada de una extraña atmósfera de vigilancia, símbolos y prudencias, como si incluso el duelo tuviera que negociarse.
Companys encarna el exilio convertido en caza. En 1940 fue detenido por la Gestapo en Francia, entregado al régimen franquista y fusilado en el castillo de Montjuïc el 15 de octubre de 1940. La secuencia es tan seca que cuesta asimilarla: cruzas una frontera para salvarte y, meses después, el engranaje de otra guerra te devuelve a una muerte política. Aguirre siguió una ruta más larga y errante, con pasos por distintos países, intentando mantener una vida de gobierno en el exilio y sostener redes que, a veces, eran más de supervivencia que de política formal.
En ese mismo febrero se mueve también Juan Negrín, jefe de Gobierno, que el 1 de febrero pronuncia en el castillo de Figueres el que suele considerarse el último discurso de las Cortes en suelo español. Negrín no salió para desaparecer: aún regresó a la zona centro en febrero, intentando sostener una estrategia de resistencia y, sobre todo, de evacuación. Ese movimiento —salir, volver, insistir— rompe el cliché simplista de “todos huyeron”: hubo quienes intentaron mantener una estructura estatal mientras el suelo se hundía, aunque el margen real se estuviera estrechando a cada hora.
La cultura cruzó también, y lo hizo con una escena que quedó tatuada en la memoria: Antonio Machado llega a Collioure y muere allí el 22 de febrero de 1939, apenas semanas después del gran paso; su madre fallece tres días más tarde. No es solo una muerte célebre: es un emblema de fragilidad. La imagen del poeta exiliado en una pensión humilde, sin fuerzas, se convirtió en síntesis involuntaria de aquel tránsito: gente que había sostenido la vida intelectual del país apagándose lejos de casa, con una maleta al lado y con la sensación de que el mundo seguía, pero sin ellos.
De los campos a la Resistencia
Una vez instalado el internamiento, el destino de los republicanos se fragmentó. Hubo compañías de trabajadores extranjeros que los emplearon en carreteras, obras, agricultura y fortificaciones; hubo alistamientos en unidades francesas y, más tarde, participación en estructuras de resistencia. Hubo supervivencia a base de oficios aprendidos sobre la marcha, de redes de ayuda, de solidaridad y también de desgaste. Y hubo represión: miles de españoles terminaron deportados a campos nazis, con Mauthausen como símbolo particularmente oscuro de esa continuidad del horror, donde la etiqueta de “español” quedó grabada en la vida y en la muerte.
En ese recorrido aparece un episodio de gran carga histórica y, al mismo tiempo, muy concreto: la participación de republicanos españoles en la liberación de Francia. La compañía conocida como La Nueve, integrada en la 2ª División Blindada del general Leclerc, llegó a París el 24 de agosto de 1944 y fue de las primeras en entrar en el corazón de la ciudad. Entre sus hombres había numerosos españoles, veteranos de la Guerra Civil. Nombres como Amado Granell se han convertido en referencia porque condensan una paradoja poderosa: el exilio que empezó como derrota terminó participando en una victoria europea contra el nazismo, aunque esa victoria no trajera, luego, el derribo inmediato del franquismo que algunos habían imaginado.
El exilio también tuvo un brazo americano. México es el ejemplo más citado por su política de acogida y por la densidad cultural que generó: editoriales, universidades, escuelas, revistas, redes de intelectuales. Allí se reconstruyeron carreras y se escribieron libros que durante años no podían circular con normalidad en España. Decir que España “perdió” a esa generación es cierto, pero incompleto; fue también una transferencia de talento y experiencia que dejó huella en los países de acogida. El exilio, visto desde ahí, fue diáspora y fue también producción cultural e intelectual bajo otro cielo.
Y hay una historia menos ruidosa, pero decisiva, que atraviesa el exilio por dentro: la de mujeres embarazadas y niños atrapados en campos franceses. En 1939, la enfermera suiza Elisabeth Eidenbenz impulsó la Maternidad de Elna, cerca de esos campos del sureste francés. En ese lugar nacieron 597 bebés de madres refugiadas españolas en condiciones de seguridad y dignidad que en los campos eran impensables; más tarde también acogió nacimientos de mujeres perseguidas durante la guerra mundial. La cifra no es un adorno: son 597 vidas que, en un contexto de alambradas y barro, significaron un acto de resistencia íntima, casi silenciosa, pero de una fuerza descomunal.
Ferrol 1912 y Gibraltar 1985: otros 5 de febrero
El 5 de febrero en España no es solo 1939, aunque ese año lo colonice casi todo. La fecha también guarda episodios que hablan de un país intentando recolocarse por otras vías: la modernización naval a comienzos del siglo XX y la normalización de una frontera cerrada por la dictadura en plena transición democrática. Son momentos distintos, con tonos distintos, pero con el Estado como protagonista, decidiendo a golpe de ceremonia o de decreto, y con consecuencias que se notan en el empleo, la economía y la forma misma de estar en el mundo.
El 5 de febrero de 1912, en Ferrol, se botó el acorazado España, el primero de su clase. Fue un hito para la Armada en un país que aún arrastraba el trauma del 98 y que buscaba reconstruir capacidad naval e imagen internacional. La botadura, con presencia de Alfonso XIII y Victoria Eugenia, fue espectáculo y propaganda, sí, pero también industria: astilleros, ingeniería, empleo, tejido local. Llamar “España” al buque no era una casualidad inocente; era un intento de afirmar una identidad estatal moderna a golpe de acero, con el mar como escenario de prestigio y de poder.
Otra frontera, otro 5 de febrero: el de 1985, cuando se completó la reapertura de la verja de Gibraltar permitiendo el tránsito de vehículos y mercancías. La verja había estado cerrada desde 1969 por decisión del franquismo, y la reapertura fue por fases: el paso peatonal se reanudó en 1982, ya con el Gobierno de Felipe González, pero la normalización plena llegó con ese 5 de febrero de 1985. El dato suena administrativo, pero en realidad era vida diaria: familias que podían cruzar sin rodeos, trabajo que volvía a organizarse sin atajos, comercio que recuperaba un pulso transfronterizo que el cierre había ahogado durante años.
La verja no es solo un punto de paso; es un termómetro político y social. Cada vez que hay tensión diplomática, se nota allí en colas, controles, horarios, gestos mínimos. Y, al mismo tiempo, es un lugar donde la interdependencia es cotidiana: servicios, suministros, desplazamientos laborales. En tiempos recientes se han manejado cifras de centenares de miles de vehículos al mes cruzando por ese paso, un volumen que explica por qué la reapertura del 85 no fue un acto simbólico sino un cambio estructural en la economía y la vida del entorno.
Entre Ferrol 1912 y Gibraltar 1985 se cuelan otros 5 de febrero españoles que no dominan el relato, pero iluminan rincones. El terrorismo de ETA marcó algunos años, como cuando en 1982 liberó al empresario José Lipperheide tras un secuestro con rescate. La crónica negra y dinástica asomó en 1984 con el accidente en el que murió el hijo mayor de Alfonso de Borbón y Dampierre. Y la historia de la prensa tiene su esquina: el diario Madrid, símbolo de una etapa de periodismo bajo presión, anunció en 1972 la venta de su patrimonio tras una clausura que había sido también un mensaje político. Distintas historias, una misma fecha, y una constatación incómoda: la historia no se reparte en compartimentos, se mezcla.
Querétaro, la Luna y Sarajevo: el mundo ese día
El 5 de febrero también es una fecha con peso fuera de España. Hay tres episodios especialmente significativos porque explican tres dimensiones del siglo XX: la construcción de derechos, la exploración tecnológica y la vulnerabilidad civil en la guerra contemporánea. Y conviene mirar el triángulo completo, porque la fecha suena distinta cuando se entiende que el siglo XX fue, al mismo tiempo, promesa y herida.
En Querétaro, el 5 de febrero de 1917 se promulgó la Constitución mexicana surgida del ciclo revolucionario. Venustiano Carranza impulsó un proceso que empezó como reforma de la Constitución de 1857 y terminó siendo un nuevo armazón político. El texto incorporó elementos que marcaron escuela: el artículo 3, centrado en educación; el 27, sobre propiedad y tierra; el 123, sobre derechos laborales. Esa combinación convirtió la Constitución mexicana en referencia temprana del constitucionalismo social, una manera de decir, en lenguaje jurídico, que el Estado no solo organiza poder: también reconoce derechos vinculados al trabajo, la tierra y la vida común.
Ese documento, además, ha mutado de manera casi constante. Se contabilizan alrededor de 845 reformas desde 1917, y solo 17 de sus 136 artículos conservan la redacción original. El dato no es un reproche automático; es un termómetro de conflictividad política y de cambios de modelo. En México, la constitución ha sido un campo de batalla institucional: se retoca, se estira, se reescribe, a veces para ampliar derechos, otras para reordenar poder. Por eso el 5 de febrero allí no es una efeméride decorativa: es un día cívico que sigue sirviendo para hablar de Estado, de ciudadanía y de rumbo.
Otro salto, esta vez fuera del planeta. El 5 de febrero de 1971, el módulo lunar Antares de la misión Apollo 14 alunizó en la región de Fra Mauro. Los astronautas Alan Shepard y Edgar Mitchell descendieron a la superficie y realizaron dos paseos lunares, mientras Stuart Roosa orbitaba en el módulo de mando. La misión recogió alrededor de 43 kilos de muestras y desplegó experimentos científicos. Y dejó un gesto que se volvió icono popular sin dejar de ser un hecho técnico: Shepard golpeó dos pelotas de golf sobre la Luna, una escena que mezcla lo cotidiano con lo imposible, como si el siglo XX tuviera la manía de convertir la ciencia en imagen de cultura.
Apollo 14 tuvo, además, valor de reparación. Venía después del golpe psicológico de Apollo 13 y, de hecho, Fra Mauro era el lugar previsto para aquella misión fallida. El alunizaje del 5 de febrero cerró una herida de ingeniería y confianza: la NASA demostraba que podía volver a posar un módulo lunar y completar objetivos científicos con precisión. No era solo “llegar”; era medir, observar, traer datos, establecer rutinas de ciencia en un lugar donde, hasta hacía poco, todo era inimaginable. En el calendario, es una fecha; en la historia tecnológica, es un punto donde la exploración se hace método.
Y luego está Sarajevo. El 5 de febrero de 1994, durante el asedio, un mortero explotó en el mercado de Markale y mató a 68 personas, además de herir a 144. El detalle importa: era mediodía, era un mercado, era un lugar civil. La masacre de Markale se convirtió en símbolo del horror cotidiano de la guerra de Bosnia y también en detonante político, porque incrementó la presión internacional y aceleró debates sobre respuesta militar y protección de civiles. Sarajevo, cercada durante años, vivía con la normalidad rota: comprar pan o verduras podía ser una actividad mortal.
Markale también enseña algo incómodo: el sufrimiento civil no siempre cambia las cosas de inmediato. Las guerras no se detienen porque el mundo se escandalice un día. A veces se necesita acumulación, presión, negociación tardía, cambios en el tablero militar. El 5 de febrero de 1994 quedó fijado como fecha de duelo y conmemoración en Sarajevo: una marca urbana que funciona como memoria colectiva y como aviso de lo frágil que es la vida civil cuando un conflicto decide que el mercado también es frente.
La fecha que vuelve cada año: historia en forma de frontera
Volver al 5 de febrero sin convertirlo en un catálogo exige un hilo conductor y mantenerlo tenso. En España, el hilo es claro: la Retirada y el exilio de 1939, con su apertura fronteriza a militares el 5 de febrero, su desarme, sus campos y sus consecuencias. Los hechos son suficientemente contundentes sin barniz épico: cientos de miles cruzando en semanas, un Estado vecino desbordado, un continente a punto de entrar en otra guerra. La frontera, en ese momento, no fue “salida” ni “llegada”: fue una transformación. Se cruzaba para sobrevivir, sí, pero se entraba en un tiempo de internamiento, papeleo, sospecha, trabajos forzados para algunos, deportación para otros, resistencia para quienes acabaron empujados a un nuevo frente.
Ese mismo 5 de febrero, en otras décadas, recuerda que España también se explica por el hierro y por los pasos fronterizos. El acorazado España botado en Ferrol habla de industria, de ambición estatal, de un país que quería modernizarse y proyectarse. La verja de Gibraltar reabierta al tráfico en 1985 habla de transición, de normalización y de economía cotidiana. Y, fuera, Querétaro, Fra Mauro y Markale dibujan un mapa de siglo: derechos escritos que intentan sostener un suelo social, tecnología convertida en rutina de exploración, civiles atrapados cuando la guerra decide caer sobre ellos.
El 5 de febrero, en suma, no es “una fecha curiosa”. Es una fecha que regresa con distintas máscaras, pero con un patrón reconocible: decisiones de Estado que cambian destinos, textos legales que intentan fijar compromisos, avances que empujan fronteras científicas, guerras que rompen la vida civil de manera brutal. En España, la imagen más nítida sigue siendo la de 1939: la frontera como salvación parcial y, a la vez, como comienzo de otra forma de encierro. Ahí, exactamente ahí, el calendario deja de ser calendario y se convierte en historia viva.












