¿Fichajes NBA 2026? Altas y bajas equipo por equipo al 12 de agosto

El mercado NBA de 2026 ha dejado de ser un verano de retoques para convertirse en una mudanza a escala industrial. LeBron James jugará en Philadelphia, Giannis Antetokounmpo ha cambiado Milwaukee por Miami, Ja Morant se marcha a Portland, LaMelo Ball aterriza en Minnesota y Jaylen Brown abandona Boston para acompañar precisamente a LeBron en unos 76ers que han decidido poner casi todas las fichas sobre la mesa. No son rumores: son movimientos que cambian el mapa competitivo de la NBA.

Este es el estado de los fichajes NBA a 12 de agosto de 2026, equipo por equipo, atendiendo a traspasos, incorporaciones mediante agencia libre, renovaciones relevantes y salidas que modifican las plantillas. Hay una excepción que conviene subrayar desde el principio: el proyectado regreso de Kawhi Leonard a Toronto continúa paralizado mientras la NBA investiga a los Clippers por una posible vulneración de las reglas salariales. Así que Kawhi, de momento, sigue en ese extraño purgatorio contractual tan propio de la NBA moderna: anunciado sin estar realmente traspasado.

División Atlántico: Philadelphia rompe el mercado y Boston responde

Boston Celtics. La salida que define su verano es la de Jaylen Brown, enviado a Philadelphia. Boston recibe a cambio a Paul George y suma además experiencia alrededor de su núcleo: Mike Conley firma por una temporada y Mitchell Robinson llega desde los Knicks con un contrato de tres años. Neemias Queta continúa cuatro temporadas, Ron Harper Jr. firma por tres y Jordan Walsh amplía su vínculo. También se marcha Nikola Vučević, que regresa a Orlando. Es una transformación llamativa para una franquicia poco dada a desmontar piezas importantes: Brown sale por una puerta y entra un George más veterano, más frágil físicamente, pero todavía capaz de decidir noches grandes.

Brooklyn Nets. Julius Randle es el nombre de mayor peso. Llega desde Minnesota dentro del complejo traspaso a cuatro bandas que agitó el mercado, acompañado por Keon Ellis y Moritz Wagner. Brooklyn conserva a Day’Ron Sharpe y Josh Minott mediante nuevos contratos. En sentido contrario, Nic Claxton se marcha a Chicago y Ziaire Williams pone rumbo a los Lakers. Los Nets han añadido talento veterano sin hipotecar del todo su reconstrucción; una especie de término medio que en la NBA suele durar hasta que aparece una llamada telefónica suficientemente tentadora.

New York Knicks. Los campeones han optado por tocar poco una maquinaria que funcionó. Jose Alvarado, Jordan Clarkson y Landry Shamet continúan, mientras Mohamed Diawara recibe un nuevo contrato. La incorporación exterior más clara es Andre Drummond, contratado para cubrir parte del hueco interior que deja Mitchell Robinson tras su marcha a Boston. También se marchan Ariel Hukporti rumbo a Philadelphia y Jeremy Sochan, que acaba en Portland. La idea es bastante reconocible: cuando acabas de ganar, el verano no necesita una excavadora.

Philadelphia 76ers. Aquí sí apareció la excavadora. Philadelphia incorpora a LeBron James y Jaylen Brown, dos operaciones que por sí solas explican buena parte del mercado. A ellos se unen Anfernee Simons, Dean Wade, Kentavious Caldwell-Pope y Ariel Hukporti. Para conseguir a Brown, los Sixers envían a Paul George a Boston; también salen Quentin Grimes hacia los Lakers, Kelly Oubre Jr. a Indiana, Andre Drummond a Nueva York y Johni Broome a los Clippers. El resultado es un equipo construido alrededor de Joel Embiid, Tyrese Maxey, Brown y LeBron. Talento hay. Minutos, tiros y egos también tendrán que repartirse; nadie dijo que juntar estrellas viniera con manual de instrucciones.

Toronto Raptors. Kyle Anderson llega con un contrato de una temporada y Alijah Martin renueva. Sandro Mamukelashvili se marcha a los Lakers. El gigantesco asterisco se llama Kawhi Leonard. Toronto y los Clippers habían diseñado una operación por la que los Raptors recibirían a Leonard, mientras Brandon Ingram, Gradey Dick y capital de draft viajarían a California, pero el intercambio permanece en suspenso hasta que finalice la investigación de la NBA relacionada con los Clippers. A 12 de agosto, por tanto, no debe contabilizarse como un traspaso completado.

División Central: Milwaukee pierde a Giannis y cambia de época

Chicago Bulls. Nic Claxton y Norman Powell son las dos incorporaciones de mayor impacto, mientras Zach Collins continúa con un nuevo contrato de dos temporadas. Chicago pierde a Collin Sexton, que ficha por los Lakers, y Anfernee Simons, nuevo jugador de Philadelphia; Mouhamadou Gueye también sale en dirección Minnesota. Los Bulls ganan presencia interior con Claxton y puntos inmediatos con Powell, una combinación bastante menos vistosa que algunos terremotos del verano, pero razonablemente coherente.

Cleveland Cavaliers. Donovan Mitchell extiende cuatro temporadas y Thomas Bryant permanece un año más. La incorporación más peculiar es Mario Hezonja, que vuelve a la NBA para reforzar a Cleveland. Larry Nance Jr. se marcha a Indiana, Dean Wade a Philadelphia y Keon Ellis a Brooklyn. Queda, sin embargo, un asunto de primera magnitud sin resolver: James Harden continúa entre los agentes libres relevantes vinculados a la plantilla anterior de Cleveland. El mercado de los Cavaliers, por tanto, todavía no puede considerarse completamente cerrado.

Detroit Pistons. Después de una temporada de 60 victorias, Detroit ha movido bastante más piezas de lo que podría esperarse. John Collins llega mediante sign-and-trade, Isaiah Joe aterriza desde Oklahoma City y también se incorporan Gary Harris y Taurean Prince. Kevin Huerter renueva por tres temporadas y Javonte Green por una. En las salidas aparecen Tobias Harris, Caris LeVert, Marcus Sasser e Isaiah Stewart. Y queda pendiente Jalen Duren, agente libre restringido y uno de los nombres más importantes que siguen sin resolver su contrato. El verano de Detroit todavía tiene una página en blanco.

Indiana Pacers. El movimiento es bastante más contenido. Llegan Larry Nance Jr. y Kelly Oubre Jr., dos veteranos capaces de entrar directamente en la rotación, mientras Kam Jones sale mediante traspaso y Micah Potter termina en Portland después de pasar por waivers. No hay aquí fuegos artificiales, quizá porque Indiana ha preferido comprar herramientas de rotación antes que nombres para el cartel.

Milwaukee Bucks. Es el cambio de era más evidente del Este. Giannis Antetokounmpo se marcha a Miami, acompañado por Bobby Portis, y Milwaukee recibe en la gran operación a Tyler Herro, Jaime Jaquez Jr., Kel’el Ware y Kasparas Jakučionis. Caris LeVert llega desde Detroit. Gary Harris y Taurean Prince siguen el camino contrario hacia los Pistons. Gary Trent Jr. firma un nuevo contrato de cuatro temporadas, mientras Ousmane Dieng, Pete Nance y Bogoljub Marković también continúan. Tras tantos años construyendo alrededor de Giannis, Milwaukee empieza otra etapa. Todavía no sabemos exactamente qué, que es precisamente lo fascinante —y lo incómodo— de una reconstrucción.

División Sudeste: Giannis convierte a Miami en otro equipo

Atlanta Hawks. Los Hawks han reforzado sobre todo su perímetro y su defensa. Llegan Luguentz Dort y Aaron Wiggins desde Oklahoma City, Devin Carter desde Sacramento y Ryan Nembhard desde Dallas. Jock Landale y CJ McCollum continúan con acuerdos de una temporada. Zaccharie Risacher es la gran salida, traspasado a Dallas. Atlanta cambia proyección por piezas más hechas, una señal bastante clara de que pretende competir en el presente.

Charlotte Hornets. Pocas plantillas han sufrido una metamorfosis tan visible. LaMelo Ball sale hacia Minnesota y Miles Bridges se marcha a Phoenix; Josh Green acompaña a LaMelo en su viaje a los Timberwolves. A cambio, Charlotte incorpora a Naz Reid, Grayson Allen, Royce O’Neale y Dorian Finney-Smith. Coby White renueva por tres temporadas. Se pierde creatividad individual, muchísima, pero llegan profundidad, tiro exterior y jugadores con perfiles más sencillos de encajar. A veces construir un equipo consiste también en dejar de intentar meter cinco piezas redondas en el mismo agujero cuadrado.

Miami Heat. El gran ganador mediático del mercado tiene un nombre: Giannis Antetokounmpo. Miami consigue al dos veces MVP junto a Bobby Portis y suma también a Tim Hardaway Jr. Andrew Wiggins renueva por tres temporadas y Simone Fontecchio por una. El precio es considerable: Tyler Herro, Jaime Jaquez Jr., Kel’el Ware y Kasparas Jakučionis viajan a Milwaukee, mientras Norman Powell firma con Chicago. El Heat pasa así a construir alrededor de Giannis y Bam Adebayo, una pareja interior que puede convertir cada penetración rival en una excursión bastante poco agradable.

Orlando Magic. Nikola Vučević regresa a Orlando con un acuerdo de una temporada. Jonathan Isaac y Jevon Carter también continúan, mientras Moritz Wagner abandona Florida para incorporarse a Brooklyn. No es una revolución. Es más bien una corrección de plantilla, con Vučević aportando experiencia y rebote en un vestuario que conserva su estructura principal.

Washington Wizards. Trae Young firma un nuevo contrato de cuatro temporadas y seguirá siendo el gran eje ofensivo del proyecto. Los Wizards incorporan a Deandre Ayton, procedente de los Lakers, y a Khris Middleton mediante un sign-and-trade con Dallas. D’Angelo Russell se marcha a Memphis y Jaden Hardy a los Lakers. Washington no está acumulando simples complementos: mezcla un base de enorme volumen ofensivo, un pívot todavía en edad competitiva y la experiencia de Middleton. El experimento será curioso, como poco.

División Noroeste: Ja Morant y LaMelo Ball cambian el Oeste

Denver Nuggets. Tyus Jones permanece una temporada más y Spencer Jones renueva por dos. Denver incorpora a Marvin Bagley III, Alpha Diallo y Lonnie Walker IV, mientras Tim Hardaway Jr. se marcha a Miami. Son operaciones de profundidad alrededor de un núcleo que no necesitaba reconstruirse, sino encontrar piernas y puntos de banquillo para atravesar una temporada de 82 partidos sin convertir cada noche de Nikola Jokić en una oposición a notarías.

Minnesota Timberwolves. LaMelo Ball es el gran fichaje. Minnesota recibe también a Josh Green y Mouhamadou Gueye, mientras Trey Lyles firma por una temporada. Ayo Dosunmu, Bones Hyland y Jaylen Clark continúan. Para abrir este nuevo escenario salen Julius Randle hacia Brooklyn, Naz Reid a Charlotte, Mike Conley a Boston y Kyle Anderson a Toronto. Minnesota aumenta velocidad y creación exterior junto a Anthony Edwards, pero sacrifica parte de la contundencia física que definía su rotación anterior.

Oklahoma City Thunder. El campeón del Oeste reciente no ha buscado titulares ruidosos. Isaiah Hartenstein renueva por tres temporadas y Kenrich Williams continúa una más. La plantilla pierde, eso sí, a tres jugadores de rotación: Luguentz Dort y Aaron Wiggins viajan a Atlanta e Isaiah Joe termina en Detroit; Branden Carlson firma con Portland. Oklahoma City ha convertido algunas de esas salidas en futuras selecciones de draft. La despensa de elecciones, por si alguien temía que empezara a vaciarse, sigue pareciendo la de un supermercado antes de Navidad.

Portland Trail Blazers. Aquí está otro de los bombazos: Ja Morant llega desde Memphis. Portland incorpora además a Jeremy Sochan, Branden Carlson y Micah Potter. Para completar el traspaso de Morant salen Jerami Grant y Kris Murray hacia los Grizzlies; Matisse Thybulle abandona también Portland para firmar con los Lakers. Robert Williams III continúa mediante un nuevo acuerdo de tres temporadas. Morant vuelve a disponer de un proyecto construido alrededor de su explosividad. El talento nunca estuvo en discusión; la estabilidad, bastante más.

Utah Jazz. Mo Bamba y Jusuf Nurkić renuevan por dos temporadas, mientras llegan Jaxson Hayes y Josh Okogie. La salida verdaderamente importante es Walker Kessler, enviado a los Lakers mediante un sign-and-trade. Utah pierde a su gran intimidador de aro y responde acumulando centímetros con Bamba, Nurkić y Hayes, aunque ninguno reproduce exactamente el perfil del joven Kessler.

División Pacífico: los Lakers se reconstruyen alrededor de Luka

Golden State Warriors. El verano ha consistido, sobre todo, en conservar. Draymond Green continúa un año, Al Horford firma por dos, De’Anthony Melton también por dos, Gary Payton II por uno y Kristaps Porziņģis por dos; Charles Bassey se queda otra temporada. Quinten Post abandona Golden State rumbo a Memphis. No aparece una nueva superestrella para acompañar a Stephen Curry, pero los Warriors han optado por una colección de veteranos contrastados y por mantener abierta cierta flexibilidad. Curry continúa siendo el centro gravitatorio de todo lo demás.

Los Angeles Clippers. Rui Hachimura y Johni Broome son incorporaciones confirmadas, mientras Jordan Miller y Kobe Sanders renuevan. John Collins se marcha a Detroit y Bogdan Bogdanović firma con Houston. Después está el asunto Kawhi. El acuerdo planteado enviaría a Kawhi Leonard a Toronto y traería a Brandon Ingram, Gradey Dick y varias elecciones de draft, pero a 12 de agosto continúa congelado por la investigación de la NBA. Por eso Leonard debe seguir considerándose jugador de los Clippers mientras no se complete formalmente la operación. En la zona más profunda de plantilla, los Clippers también han añadido al pívot Jamarion Sharp mediante contrato two-way y a Yuki Kawamura para el campamento, movimientos menores junto al enorme interrogante de Leonard.

Los Angeles Lakers. Se acabó la era LeBron. El equipo pasa definitivamente a girar alrededor de Luka Dončić y ha rehecho buena parte de su plantilla: Walker Kessler, Quentin Grimes, Collin Sexton, Sandro Mamukelashvili, Kevon Looney, Matisse Thybulle, Ziaire Williams y Jaden Hardy figuran entre las incorporaciones. Austin Reaves renueva por cuatro temporadas. En dirección contraria salen LeBron James a Philadelphia, Deandre Ayton a Washington, Rui Hachimura a los Clippers, Jaxson Hayes a Utah, Luke Kennard a Phoenix y Marcus Smart a Houston. Es casi un cambio de decorado con la obra todavía en marcha.

Phoenix Suns. Miles Bridges llega desde Charlotte en un intercambio que envía a Grayson Allen y Royce O’Neale a los Hornets. Luke Kennard aterriza desde los Lakers y Dillon Brooks amplía su contrato por tres temporadas, hasta 2029-30. También continúan Mark Williams, Collin Gillespie y Jordan Goodwin con nuevos acuerdos. Phoenix no ha añadido otra superestrella; ha preferido rodear mejor su estructura con tiro, tamaño y continuidad contractual.

Sacramento Kings. Es uno de los mercados más silenciosos entre las treinta franquicias. Precious Achiuwa renueva por dos temporadas y Daeqwon Plowden hace lo propio, mientras Devin Carter sale traspasado a Atlanta. Poca pólvora, en definitiva. En una NBA donde media liga parece haber cambiado de código postal, Sacramento casi constituye una forma de rebeldía.

División Suroeste: Memphis entrega las llaves y Dallas rejuvenece

Dallas Mavericks. Zaccharie Risacher es la adquisición con mayor proyección y llega desde Atlanta. También se incorporan Santi Aldama desde Memphis, Marcus Sasser desde Detroit y Tarik Biberović, mientras Moussa Cissé renueva y Naji Marshall firma una extensión de tres temporadas. Marvin Bagley III se marcha a Denver, AJ Johnson a Memphis, Ryan Nembhard a Atlanta y Khris Middleton a Washington. Dallas está apostando por más juventud y versatilidad alrededor de Cooper Flagg y un núcleo que continúa transformándose después de varios años especialmente convulsos.

Houston Rockets. Marcus Smart y Bogdan Bogdanović añaden experiencia al perímetro. Tari Eason firma un nuevo acuerdo de cinco temporadas, Isaiah Crawford uno de cuatro y Jae’Sean Tate permanece un año más. Dorian Finney-Smith se marcha a Charlotte y Josh Okogie a Utah. Houston ha añadido oficio sin alterar las piezas que sostienen su estructura competitiva; Smart puede resultar especialmente valioso en noches de playoffs donde cada posesión empieza a sonar como una puerta de hierro.

Memphis Grizzlies. Ja Morant se marcha. Solo esa frase bastaría para explicar el verano, pero han sucedido bastantes más cosas. Memphis recibe a Jerami Grant y Kris Murray desde Portland, D’Angelo Russell desde Washington, Isaiah Stewart desde Detroit y AJ Johnson desde Dallas; Quinten Post también se incorpora. Santi Aldama se marcha a los Mavericks y Kentavious Caldwell-Pope queda fuera después de un acuerdo de rescisión. Los Grizzlies abandonan definitivamente el proyecto construido alrededor de Morant y buscan una estructura más profunda, menos dependiente de una sola estrella.

New Orleans Pelicans. Es el mercado más tranquilo de la división. DeAndre Jordan continúa una temporada más y Caleb Houstan ha firmado por un año, mientras Kevon Looney pone rumbo a los Lakers. Houstan ya figura en la plantilla de New Orleans con su incorporación registrada en agosto. Pocos cambios, quizá demasiado pocos para quienes esperaban una sacudida alrededor de Zion Williamson, pero la franquicia ha optado por no desmontar su núcleo durante este tramo del verano.

San Antonio Spurs. Victor Wembanyama firma la extensión que todo San Antonio quería ver: cinco temporadas más alrededor del jugador que define el proyecto. Harrison Barnes continúa un año, Julian Champagnie tres y Jordan McLaughlin otra temporada. La principal incorporación exterior es Tobias Harris, que firma por dos años después de dejar Detroit. Los Spurs no necesitaban protagonizar el mercado; necesitaban preservar el eje alrededor del cual pretenden competir durante la próxima década. Eso parece bastante más importante.

Una NBA distinta antes incluso del primer salto inicial

El mercado todavía no está completamente terminado. Jalen Duren, James Harden y Jonathan Kuminga continúan entre los nombres relevantes cuyo futuro permanece abierto, y alrededor de ellos siguen apareciendo conversaciones, posibles contratos y escenarios de sign-and-trade. Lo sensato, a 12 de agosto, es separar esas negociaciones de los fichajes cerrados. Una llamada puede cambiarlo todo en media hora; hasta entonces, un rumor sigue siendo un rumor.

Lo que sí está definido es suficientemente grande. Philadelphia ha juntado a LeBron James y Jaylen Brown con Embiid y Maxey; Miami ha colocado a Giannis junto a Bam Adebayo; Portland entrega su ataque a Ja Morant; Minnesota empareja a LaMelo Ball con Anthony Edwards; Milwaukee empieza la vida después de Antetokounmpo y los Lakers han pasado página definitivamente con LeBron para moldear el equipo de Luka Dončić. El verano de 2026 no ha repartido retoques. Ha cambiado apellidos, jerarquías y proyectos enteros.

Y queda Kawhi Leonard, suspendido entre Los Ángeles y Toronto mientras la NBA decide qué hacer con una investigación que ha convertido un traspaso en expediente. Una imagen bastante apropiada para este mercado: treinta equipos todavía moviéndose cuando parecía que ya se había sentado el polvo.